sūn zhī shǐ lái jiè shī jí yīn yǒu xiè
孙支使来借诗集因有谢 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

冥搜从少小,随分得淳元。
闻说吟僧口,多传过蜀门。
相寻江岛上,共看夏云根。
坐落迟迟日,新题互把论。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

míng sōu cóng shǎo xiǎo , suí fēn de chún yuán 。
wén shuō yín sēng kǒu , duō chuán guò shǔ mén 。
xiāng xún jiāng dǎo shàng , gòng kàn xià yún gēn 。
zuò luò chí chí rì , xīn tí hù bǎ lùn 。

孫支使來借詩集因有謝

—— 齊己

冥搜從少小,隨分得淳元。
聞說吟僧口,多傳過蜀門。
相尋江島上,共看夏雲根。
坐落遲遲日,新題互把論。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

míng sōu cóng shǎo xiǎo , suí fēn de chún yuán 。
wén shuō yín sēng kǒu , duō chuán guò shǔ mén 。
xiāng xún jiāng dǎo shàng , gòng kàn xià yún gēn 。
zuò luò chí chí rì , xīn tí hù bǎ lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在少年时代就虔诚地寻求真正的本源,随着命运得到纯朴的素养。
听说吟唱僧侣的口传,经常流传过蜀门(蜀地,古代蜀国地区的意指)。
彼此相寻于江岛之上,一同欣赏夏天云的根基(指夏云的形成)。
安坐于此,悠悠地度过日子,新的题目相互交流讨论。



总结:

这首诗描绘了一个寻求真谛,传承古人智慧,相互学习交流的场景。诗人在少年时代就对追求真理不懈追求,获得了淳朴的道德修养。他听闻过蜀地僧侣口传的智慧,如传统文化的传承般传播广泛。在江岛上,他与同道共同领悟夏天云的形成,借景抒发自己在人生旅途中的领悟和感悟。安坐在此,与友人一同探讨新的题目,以学以促进彼此的修养与进步。整首诗以古典的笔触表现了追求真知、承古启新的古风。

赏析:这是齐己的《孙支使来借诗集因有谢》。诗人通过这首诗表达了他与友人孙支使之间的深厚友情以及他们共同热爱诗歌的情感。
诗中第一句“冥搜从少小,随分得淳元。”表明了诗人自幼时就对诗歌产生了浓厚的兴趣,一直坚守在这条诗歌的道路上,积淀了丰富的文学情感。诗人在少年时代就追求文学的深邃,如今的成就都是自然而然的结果。
接着,诗人提到了孙支使,他们之间建立了深厚的友情,而这种友情是基于共同的兴趣爱好,即诗歌。第二句“闻说吟僧口,多传过蜀门。”暗示了孙支使在别处也是一位饱受推崇的吟诗之人,他们的声名甚至传到了蜀地。这也说明了诗人和孙支使都是有一定文学造诣的人物。
第三句“相寻江岛上,共看夏云根。”将诗人和孙支使带到了江岛之上,这里可能是他们交流诗歌的地方。夏天的云彩在江岛上漂浮,形成了美丽的景致,也为两位诗人提供了灵感的源泉。他们共同欣赏着这美丽的自然景色,同时也共同思考诗歌的创作。
最后两句“坐落迟迟日,新题互把论。”表明了他们在江岛上坐着,聊着天,互相讨论着最新的创作题材,互相启发着创作灵感。这种友情和文学交流的场景让人感到温馨和愉悦。
标签: 友情、诗歌、自然景色、创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

题汪才夫石城诗集 (tí wāng cái fū shí chéng shī jí)

朝代:宋    作者: 王义山

文到龙溪大家数,耳孙分剩有诗材。
只因住在修江近,接得涪翁一派来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一 (sūn qì zhī fèng shǐ huái zhè zhì jiāng wèi shū jiàn jì yǐ shī xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

韊矢迎山驿,轺车下帝台。
夜看牛斗分,应有使星来。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

因览支使孙中丞看可准大师诗序有寄 (yīn lǎn zhī shǐ sūn zhōng chéng kàn kě zhǔn dà shī shī xù yǒu jì)

朝代:唐    作者: 齐己

一千篇里选,三百首菁英。
玉尺新量出,金刀旧剪成。
锦江增古翠,仙掌减元精。
自此为风格,留传诸後生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其一 (fāng féng yuán jiè shì fāng gān xiān shēng shī yǐ jí jù shī zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

裁霞曳绣一篇篇,要见功夫在笔端。
心恐借留中不遂,寻常未便借人看。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

闻谢杨儿吟猛虎词因此有赠 (wén xiè yáng ér yín měng hǔ cí yīn cǐ yǒu zèng)

朝代:唐    作者: 李白

同州隔秋浦,闻吟猛虎词。
晨朝来借问,知是谢杨儿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 (dú gōng zé qiè zhōng xú jì yì sūn zi jìn kūn zhòng shī yǒu huái qí rén yīn yǐ tí zèng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

几年禅月閟灵栖,石磴崩摧仅可梯。
谁遣诗人来借住,自应无饭只羹藜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢袁起岩使君借贡院居 其五 (xiè yuán qǐ yán shǐ jūn jiè gòng yuàn jū qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

槐龙舞修影,颓景忽西没。
空庭漾金波,坐待月东出。
临风思传觞,沃此支离骨。
开门拜嘉惠,正得杯中物。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄题滁州醉翁亭 (jì tí chú zhōu zuì wēng tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

琅琊谷口泉,分流漾山翠。
使君爱泉清,每来泉上醉。
醉缨濯潺湲,醉吟异憔悴。
日暮使君归,野老纷纷至。
但留山鸟啼,与伴松间吹。
借问结庐何,使君游息地。
借问醉者何,使君闲适意。
借问鎸者何,使君自为记。
使君能若此,吾诗不言刺。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿何山孙氏竹轩观张安国题壁因用其韵 (sù hé shān sūn shì zhú xuān guān zhāng ān guó tí bì yīn yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

往来真个及瓜期,见竹还思种竹时。
今日赋诗添旧集,明朝不是楚东诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢陈秀才送诗 (xiè chén xiù cái sòng shī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

偶因借得官书读,小札于君一向疏。
忽寄江湖诗百纸,梅花担上雪晴初。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。