yǐn guī cì nán zhòng yùn
饮归次南仲韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

霜後枫林浑似缬,篱边菊老香初歇。
昏昏醉梦了时光,一任头颅堆白雪。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

shuāng hòu fēng lín hún sì xié , lí biān jú lǎo xiāng chū xiē 。
hūn hūn zuì mèng le shí guāng , yī rèn tóu lú duī bái xuě 。

飲歸次南仲韻

—— 楊公遠

霜後楓林渾似纈,籬邊菊老香初歇。
昏昏醉夢了時光,一任頭顱堆白雪。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

shuāng hòu fēng lín hún sì xié , lí biān jú lǎo xiāng chū xiē 。
hūn hūn zuì mèng le shí guāng , yī rèn tóu lú duī bái xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜后的枫林宛如绯红的丝绢,篱边的菊花虽已凋谢却散发出初次休憩的芬芳。昏昏沉沉中,仿佛醉卧在光阴的梦境里,任由头颅堆积着皑皑白雪。

总结:

诗人以秋景描绘,通过枫林、菊花、雪景等意象,表达了时光流转、岁月更替的无常之感。同时,诗人通过借景抒发个人情感,将自己的沉思、醉梦融入其中,形成了一幅富有禅意的意境画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

南涧小饮夜过景德次仲止韵 (nán jiàn xiǎo yǐn yè guò jǐng dé cì zhòng zhǐ yùn)

朝代:宋    作者: 徐文卿

嫩柳行边行未匝,落梅香里立多时。
一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

次日归舟和南仲 ()

朝代:宋    作者: 仇远

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

次韵胡汝明梅花下小饮三首 其二 (cì yùn hú rǔ míng méi huā xià xiǎo yǐn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

南枝连夜犯寒开,好事谁曾步屧来。
上客固知心匪石,为花烧烛耻瓶罍。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

次韵文学士寄仲南长老四句 (cì yùn wén xué shì jì zhòng nán zhǎng lǎo sì jù)

朝代:宋    作者: 赵拚

休官休问几人曾,归约林泉有衲僧。
况是本来安乐地,曹溪何用见南能。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

江仲嘉行邑将归见寄绝句次韵 其六 (jiāng zhòng jiā xíng yì jiāng guī jiàn jì jué jù cì yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 程俱

诗城端欲据天山,酒户犹能敌饮仙。
幽事相关公事了,如屏千嶂翠连绵。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

次韵祝邦直题饮鳯泉 (cì yùn zhù bāng zhí tí yǐn fèng quán)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

万里溪源出小池,乔林修竹映清辉。
迁鸎榜内偏留落,饮鳯泉边习遁肥。
游覧忽纡都骑贵,称夸更得彩毫挥。
故山水石那优此,肯为低腰便赋归。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

丽泽存相益,和羹忌苟同。
别怀长耿耿,见日苦匆匆。
经派惩燕说,词源味国风。
平生子陈子,一瓣记南丰。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

次韵景仁饮宋温之南轩二首 其二 (cì yùn jǐng rén yǐn sòng wēn zhī nán xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

饮阑瓶已罄,话久仆须更。
高会良难得,危言岂易行。
归休便老计,得失任台评。
犹有青编在,它年不世情。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 (lín cì zhōng fèng shǐ qì dān liú zhòng píng chū cuì yùn zhōu tóng shè shí yǒu liù rén yǐn jiàn yú dīng shì yuán cì shǎo péng yùn èr shǒu sòng píng zhòng xué shì)

朝代:宋    作者: 秦观

须句别驾伟仪刑,陵谷初无见坦平。
七子建安推世艺,五经中秘擅家声。
南宫参掇端如梦,东观分携空复情。
莫爱谿堂好风月,早来龙尾道前行。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。

动物

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn wǎn bó suī yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鷁退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄仄。