yīn fǎng yáng gōng jì suì tóng bù yě fū jiā shěng qí mǔ yě fū shí jiù shì nán gōng
因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

马系扬雄宅，门过孟母邻。
升堂予独拜，同井子兼亲。
万卷先生富，千金旧産贫。
早将安稳字，去慰杏园春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mǎ xì yáng xióng zhái ， mén guò mèng mǔ lín 。
shēng táng yǔ dú bài ， tóng jǐng zǐ jiān qīn 。
wàn juàn xiān shēng fù ， qiān jīn jiù chǎn pín 。
zǎo jiāng ān wěn zì ， qù wèi xìng yuán chūn 。

马

因訪楊公濟遂同步野夫家省其母野夫時就試南宮

—— 强至

馬繫揚雄宅，門過孟母鄰。
升堂予獨拜，同井子兼親。
萬卷先生富，千金舊産貧。
早將安穩字，去慰杏園春。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
马系扬雄的宅邸，门口经过了孟母的邻居。
我登堂之时独自行礼，与井子和睦相处。
拥有万卷书的先生富有，而我拥有千金旧产却贫穷。
早日将安稳的文字传承下去，去安慰杏园中的春光。

全文

总结：

这首古文表达了马系扬雄的家境贫寒，但他仍然坚持学习，传承着安稳的文字，以此来安慰春天中杏园的景色。与孟母的邻居和睦相处，同时也希望有一天能像邻居那样富有。

这首诗的主题可以标签为“友情”和“敬仰”。
赏析：:
这首诗《因访杨公济遂同步野夫家省其母野夫时就试南宫》由强至创作，描述了诗人因访友而来到了杨公的家，然后与杨公一同前往野夫家，看望了野夫的母亲。诗中透露出深厚的友情和对先生的敬仰之情。
首先，诗中提到了马系扬雄宅，这个场景营造了一个文人雅士的氛围，显示了友人之间的高雅品味。接着，诗人升堂后独自拜访，表现出对友人的尊敬和敬意。友人杨公与诗人是井水之交，这种亲近的友情贯穿整首诗。
在诗的后半部分，诗人描述了杨公家的富足与野夫家的贫困，这种反差凸显了友情的真挚，不受物质财富的影响。杨公虽然富有，但他与诗人的友情并没有因此而减弱。诗人还提到了早将安稳字，这可能意味着诗人希望杨公能够过上平静安定的生活，去慰杏园春，享受美好的时光。
总的来说，这首诗表达了友情和敬仰之情，强调了友情的真挚和高尚，不受物质条件的制约。这是一首感人肺腑的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>