首页 > 全宋诗 > 以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其二

yǐ zhú yuàn féng sēng wèi yùn jí dù gōng bù jù zèng hè lín lǎo bié liú chán shī sì shǒu qí èr
 以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

松门耿疎影，天黑闭春院。
长风中怒号，白日递隠见。
惠远德过人，秀发吾所羡。
晤语契深心，风牀展书卷。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
○平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

sōng mén gěng shū yǐng ， tiān hēi bì chūn yuàn 。
cháng fēng zhōng nù háo ， bái rì dì yǐn jiàn 。
huì yuǎn dé guò rén ， xiù fā wú suǒ xiàn 。
wù yǔ qì shēn xīn ， fēng chuáng zhǎn shū juàn 。

以竹院逢僧爲韻集杜工部句贈鶴林老別流禪師四首 其二

—— 俞德鄰

松門耿疎影，天黑閉春院。
長風中怒號，白日遞隠見。
惠遠德過人，秀發吾所羨。
晤語契深心，風牀展書卷。

平平仄○仄，平仄仄平仄。
○平○仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄仄仄○平，平平仄平仄。

sōng mén gěng shū yǐng ， tiān hēi bì chūn yuàn 。
cháng fēng zhōng nù háo ， bái rì dì yǐn jiàn 。
huì yuǎn dé guò rén ， xiù fā wú suǒ xiàn 。
wù yǔ qì shēn xīn ， fēng chuáng zhǎn shū juàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

松门的影子显得疏离，天色渐暗，春院的门窗关闭着。长风中传来怒号之声，白日递渐隐隐约约地消失。惠远的德行超越常人，秀发令我心生羡慕。我们的交谈默契深刻，坐在风吹过的床上展开书卷。

总结：

诗人描绘了松门的影子与春院的景象，伴随着天色渐暗和长风的嘶吼。表现了对德行高尚的人的羡慕之情，以及与之交谈的默契与深刻。同时，诗人通过风牀上展开书卷，抒发了对知识的渴望。整首诗以景物描写为主，寓情于景，抒发了诗人对德行和知识的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《以竹院逢僧为韵集杜工部句赠鹤林老别流禅师四首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：