hè lín sì zhú yuàn
鹤林寺竹院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱省斋 (zhū shěng zhāi)

鹤林古竹院,马素旧松关。
草合门前路,云埋寺後山。
花神千载去,僧话片时闲。
满壁瑰奇句,惭窥豹一斑。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hè lín gǔ zhú yuàn , mǎ sù jiù sōng guān 。
cǎo hé mén qián lù , yún mái sì hòu shān 。
huā shén qiān zǎi qù , sēng huà piàn shí xián 。
mǎn bì guī qí jù , cán kuī bào yī bān 。

鶴林寺竹院

—— 朱省齋

鶴林古竹院,馬素舊松關。
草合門前路,雲埋寺後山。
花神千載去,僧話片時閑。
滿壁瑰奇句,慚窺豹一斑。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hè lín gǔ zhú yuàn , mǎ sù jiù sōng guān 。
cǎo hé mén qián lù , yún mái sì hòu shān 。
huā shén qiān zǎi qù , sēng huà piàn shí xián 。
mǎn bì guī qí jù , cán kuī bào yī bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这首诗的意思是:在鹤林中有古老的竹院,马素修行的古松是出入的门户。院中草木茂密,掩映在门前的小路上,寺庙的后山被飘渺的云雾所遮蔽。花神已经逝去了千年,僧人们聊以片刻的闲谈来消磨时光。墙上挂满了珍奇的文句,让人惭愧地感到自己只能窥见豹的一斑。
总结:这首诗描绘了一个古老的竹院,与其中的景物和人物。表达了岁月流转,自然和人事的变迁,以及人们对文化、历史的敬仰和反思之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱省斋介绍:🔈

无传。 查看更多>>

朱省斋的诗:

相关诗词:

鹤林寺次岳侍郎韵 (hè lín sì cì yuè shì láng yùn)

朝代:宋    作者: 朱承祖

鹤林古竹院,马素旧松关。
草合门前路,云埋寺後山。
花神千载去,僧话片时闲。
满壁瑰奇句,慙窥豹一斑。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鹤林寺 (hè lín sì)

朝代:宋    作者: 林景熙

流水苍松石迳斜,瓮城城外梵王家。
仙林不返云巢鹤,僧鉢曾移海国花。
剥落苔碑秋卧草,荒凉竹院午敲茶。
当时一掷乾坤手,曾向山窻倚暮霞。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寺宿斋 (sì sù zhāi)

朝代:唐    作者: 张籍

晚到金光门外寺,寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见,院院开门不得过。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

清明日游鹤林寺 其二 (qīng míng rì yóu hè lín sì qí èr)

朝代:宋    作者: 王埜

竹院闲来春正迟,箨龙犹自有孙枝。
野夫岂识寻芳意,为爱光风面面吹。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题鹤林寺僧舍 (tí hè lín sì sēng shè)

朝代:唐    作者: 李涉

终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 人生

鹤林寺 其一 (hè lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈均

知有枫林坐竹间,每寻纡路试登山。
虚檐忽见笼中鹤,似我爱闲身未闲。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

清明日游鹤林寺 其一 (qīng míng rì yóu hè lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 王埜

蒿目黄尘扰扰间,出门偶到鹤林山。
仙花僧竹俱陈迹,白日青天只自闲。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题慈仁寺竹院 (tí cí rén sì zhú yuàn)

朝代:唐    作者: 韩翃

千峰对古寺,何异到西林。
幽罄蝉声下,闲窗竹翠阴。
诗人谢客兴,法侣远公心。
寂寂炉烟里,香花欲暮深。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鹤林寺 (hè lín sì)

朝代:宋    作者: 刘光祖

竹院逢僧话,山门扫地迎。
英雄犹有迹,般若太无情。
玉树春阴密,琅玕晚暑清。
半年来往屡,只合送行旌。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题竹林寺 (tí zhú lín sì)

朝代:唐    作者: 朱放

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,能得几廻过。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

时间