tí chán dìng sì jí gōng zhú yuàn
题禅定寺集公竹院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

公门得休静,禅寺少逢迎。
任客看花醉,随僧入竹行。
归时常犯夜,云里有经声。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gōng mén dé xiū jìng , chán sì shǎo féng yíng 。
rèn kè kàn huā zuì , suí sēng rù zhú xíng 。
guī shí cháng fàn yè , yún lǐ yǒu jīng shēng 。

題禪定寺集公竹院

—— 鮑溶

公門得休靜,禪寺少逢迎。
任客看花醉,隨僧入竹行。
歸時常犯夜,雲裏有經聲。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gōng mén dé xiū jìng , chán sì shǎo féng yíng 。
rèn kè kàn huā zuì , suí sēng rù zhú xíng 。
guī shí cháng fàn yè , yún lǐ yǒu jīng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公务繁忙的时候需要休息片刻,寻求宁静。很少有机会在禅寺中受到热情款待。任凭客人观赏花朵,陶醉其中,也可以跟随僧人进入竹林中漫步。归程时常常会迟到到深夜,天空中弥漫着佛经朗诵的声音。

赏析:: 这首诗是鲍溶创作的,以禅寺为背景,表现了一种宁静、清幽的氛围。诗中通过描写公门的宁静、禅寺的静谧以及与僧侣一同入竹林的场景,表现出一种超脱尘嚣的心境。作者感叹公门之处能够得到休静,禅寺少有人来打扰,这种环境让人可以自由地欣赏花,甚至沉醉其中。与僧侣一同进入竹林,也展现了一种虔诚与宁静的氛围。而最后提到归时常犯夜,云里有经声,暗示了禅寺中的僧侣们在深夜中修行,使诗篇更加神秘。
标签: 写景、抒情、禅寺、竹林、宁静、修行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词:

题破山寺後禅院 (tí pò shān sì hòu chán yuàn)

朝代:唐    作者: 常建

清晨入古寺,初日照高林。
竹迳通幽处,禅房花木深。
山光悦鸟性,潭影空人心。
万籁此都寂,但余钟磬音。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

唐诗三百首 初中古诗 写景 咏物

题崇福寺禅院 (tí chóng fú sì chán yuàn)

朝代:唐    作者: 崔峒

僧家竟何事,扫地与焚香。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题慈仁寺竹院 (tí cí rén sì zhú yuàn)

朝代:唐    作者: 韩翃

千峰对古寺,何异到西林。
幽罄蝉声下,闲窗竹翠阴。
诗人谢客兴,法侣远公心。
寂寂炉烟里,香花欲暮深。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和郑少师相公题慈恩寺禅院 (hé zhèng shǎo shī xiàng gong tí cí ēn sì chán yuàn)

朝代:唐    作者: 杨巨源

旧寺长桐孙,朝天是圣恩。
谢公诗更老,萧傅道方尊。
白法知深得,苍生要重论。
若为将此望,心地向空门。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂古庙 仰修行

题禅僧院 (tí chán sēng yuàn)

朝代:唐    作者: 施肩吾

栖禅枝畔数花新,飞作琉璃池上尘。
谷鸟自啼猨自呌,不能愁得定中人。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寺宿斋 (sì sù zhāi)

朝代:唐    作者: 张籍

晚到金光门外寺,寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见,院院开门不得过。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

禅定寺经院 (chán dìng sì jīng yuàn)

朝代:唐    作者: 鲍溶

莲华不朽寺,雕刻满山根。
石汗知天雨,金泥落圣言。
思量施金客,千古独消魂。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题富池罗汉院 (tí fù chí luó hàn yuàn)

朝代:宋    作者: 李流谦

竹深树老小禅关,关对江淮千古山。
万舶堆中江上乐,时时箫鼓寺前还。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

入云门五云溪上作(六言) (rù yún mén wǔ yún xī shàng zuò liù yán )

朝代:唐    作者: 顾非熊

舟泊有时垂钓,舟行不废闲吟。
沿山寺寺花树,枕水家家竹林。
鸳鸯昼飞溪静,鸜鹆夜转村深。
忽闻风动莲叶,起见波间月沉。
(《会稽掇英总集》卷八)(按:《会稽棳英总集》卷六收非熊《宿云门寺》,《全唐诗》卷五八二作温庭筠诗,卷五一○作张祜诗,题均作《题造微禅师院》。
《茅山志》卷二八收非熊《赠茅山高拾遗》,《全唐诗》卷五○六作章孝标诗。
孰作尚难确定,姑附识於此。
)。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春日陪李庶子遵善寺东院晓望 (chūn rì péi lǐ shù zǐ zūn shàn sì dōng yuàn xiǎo wàng)

朝代:唐    作者: 卢纶

映竹水田分,当山起鴈羣。
阳峰高对寺,阴井下通云。
雪昼唯逢鹤,花时此见君。
由来禅诵地,多有谢公文。

平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。