yǐ zhǐ qīn jì shū fēi dài jiǎn
以纸衾寄叔飞代简 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王洋 (wáng yáng) 。

我有江南素茧衣，中宵造化解潜移。
隆冬必可独不死，分向苕溪雪闇时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ yǒu jiāng nán sù jiǎn yī ， zhōng xiāo zào huà jiě qián yí 。
lóng dōng bì kě dú bù sǐ ， fēn xiàng tiáo xī xuě àn shí 。

以紙衾寄叔飛代簡

—— 王洋

我有江南素繭衣，中宵造化解潛移。
隆冬必可獨不死，分向苕溪雪闇時。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ yǒu jiāng nán sù jiǎn yī ， zhōng xiāo zào huà jiě qián yí 。
lóng dōng bì kě dú bù sǐ ， fēn xiàng tiáo xī xuě àn shí 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我有江南素茧衣，中夜间自然转变。
严寒的冬天必定能够独自生存，将身体分向苕溪处，当雪暗时。
总结：全文：作者自称拥有一件江南素茧衣，它在午夜时能够自行发生奇妙的变化。并预言在寒冷的冬天，自己能够独自生存，并前往苕溪处，等待雪暗时的到来。

这首古诗《以纸衾寄叔飞代简》由王洋创作，表现了诗人对友人的情感和对自然的感悟。赏析：如下：
这首诗以江南的素茧衣为开篇，表明诗人身处江南地区，江南素以丝绸而闻名，素茧衣象征着丝绸的轻柔和高贵。中宵造化解潜移，这句话借用了造化、宵夜的意象，传达了人生变迁和机遇的不确定性。诗人似乎在思考人生的无常和变化。
接下来的句子"隆冬必可独不死"，表达了诗人坚定的意志和对未来的信心。在严寒的冬季，他相信自己不会轻易死去，这种坚韧的精神让人印象深刻。"分向苕溪雪闇时"，这句话描述了雪夜中的苕溪，雪闇暗暗地下着，增添了诗意和幽静的氛围。
总的来说，这首诗通过对江南素茧衣、中宵、隆冬和苕溪雪夜的描写，表达了诗人对友情和人生的感悟，展示了一种坚韧不拔的精神。标签如下：
赏析：: 这首诗表达了诗人对友情和人生的感悟，以江南素茧衣、冬夜和苕溪雪夜等意象，传达了坚韧的精神。
标签: 友情、人生、坚韧、自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>