qiú zhǐ qīn
求纸衾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢枋得 (xiè fāng dé)

避世知无地,危身只信天。
宁持龚胜扇,不着挺之绵。
养性真同道,知心有宿缘。
纸衾加惠絮,晴日卧云边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bì shì zhī wú dì , wēi shēn zhī xìn tiān 。
níng chí gōng shèng shàn , bù zhe tǐng zhī mián 。
yǎng xìng zhēn tóng dào , zhī xīn yǒu sù yuán 。
zhǐ qīn jiā huì xù , qíng rì wò yún biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

避开尘世之纷扰,知道无为之境地,把身体安置在隐遁之地;面临危险时,只相信命运。宁愿握着朴素的扇子,也不愿拿起华丽的绵软之物。培养内心的真实和修持道义,如同顺应自然之道;亲知心意者,是多年交往的结果。薄薄的纸质被褥添加了柔软的棉絮,晴朗的白日躺卧在飘云的边缘。
全诗表达了远离尘嚣,追求无为境地的心境;对命运的虔诚信仰,以及坚持简朴和真实的生活态度;还有内心修养的重要性,以及长时间深交所带来的默契和理解;最后描绘了舒适的环境和惬意的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢枋得介绍:🔈

谢枋得(一二二六~一二八九),字君直,号叠山,弋阳(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,对策极攻宰相董槐与宦官董宋臣,抑爲二甲,即弃去。五年,试教官,除教授建宁府,未上,江东西宣抚司吴潜辟爲干办。景定五年(一二六四)爲江东漕试试官,发策十问擿贾似道误国,谪兴国军安置,贬所知州、知县皆及门执弟子礼。度宗咸淳三年(一二六七)放归。恭宗德佑元年(一二七五)以江东提刑、江西招谕使知信州。二年,信州陷,遂变姓名入闽,隠于卜。元世祖至元二十六年,参政魏天佑强之而北,至燕不食死,年六十四。门人诔之爲文节先生。有《叠山集》,其中诗三卷。事见本集末附《叠山先生行实》、《文节先生谢公神道碑》,《宋史》卷四... 查看更多>>

谢枋得的诗:

谢枋得的词:

相关诗词:

送纸衾韩中父 其一 (sòng zhǐ qīn hán zhōng fù qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

韩郎香尽诸缘绝,坏衲篝灯供佛熏。
乞与纸衾绵样暖,撩教醉里梦纷纭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送纸衾韩中父 其二 (sòng zhǐ qīn hán zhōng fù qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

了知梦境皆虚妄,妄念常从梦处开。
败子道心因此梦,梦成还我纸衾来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

玉池禅师以纸衾见遗作此谢之 (yù chí chán shī yǐ zhǐ qīn jiàn yí zuò cǐ xiè zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

纸衾来自玉峰前,旋坼封题一粲然。
便觉室庐增道气,不忧风雨搅闲眠。
就牀堆叠明如雪,引手模苏软似绵。
拥被并罏和梦暖,全胜白㲲紫茸毡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

初寒无衾买纸被以纾急作四绝 其三 (chū hán wú qīn mǎi zhǐ bèi yǐ shū jí zuò sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

度夕阴风吹扊扅,布衾如铁念娇儿。
夜来例拜奇温赐,但觉安眠晓不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十日夜闻风声 (shí rì yè wén fēng shēng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

雪尽冰澌涕亦晴,布衾纸帐复求成。
卷书拟续前宵梦,一夜狂风撼户声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢朱元晦寄纸被二首 其一 (xiè zhū yuán huì jì zhǐ bèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

木枕藜床席见经,卧看飘雪入窗棂。
布衾纸被元相似,只欠高人为作铭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

去冬以纸衾遗刘彦冲刘有诗来谢以二绝句答之 其一 (qù dōng yǐ zhǐ qīn yí liú yàn chōng liú yǒu shī lái xiè yǐ èr jué jù dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

初无一物献高人,纸被封题意却真。
想得蒙头忘百虑,满山风雪自成春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

去岁尝以纸被竹简遗刘致中後为大水所漂致中有诗以二绝句答之 其一 (qù suì cháng yǐ zhǐ bèi zhú jiǎn yí liú zhì zhōng hòu wèi dà shuǐ suǒ piāo zhì zhōng yǒu shī yǐ èr jué jù dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

念君无爱亦无求,一室翛然冷欲秋。
尚恐深居有余念,更将衾简委洪流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和纸衾 (hé zhǐ qīn)

朝代:宋    作者: 赵希逢

楮缣泻出谷纹花,全幅如抛织女梭。
春向腊前回孟季,寒催暑往任羲娥。
洛中曾记纸增价,枕上想无诗作魔。
任待冻云天欲雪,蒙头不信得知麽。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

简仲益求纸帐 (jiǎn zhòng yì qiú zhǐ zhàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

红锦暖笼樽酒後,绦纱轻覆简书前。
悬知纸帐君无用,斥与边韶助昼眠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。