首页 > 发现 > 全宋诗 > 毅斋即事

yì zhāi jí shì
 毅斋即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐侨 (xú qiáo) 。

自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近，一味天凉老者宜。
调得身心能自慊，止吾所止复何疑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zì wú zhāi wài fù zhū ér ， chú què shī shū zǒng bù zhī 。
tái sè shàng qīn xián zuò chù ， niǎo shēng lái hé dú yín shí 。
shí fēn qiū qì chóng yáng jìn ， yī wèi tiān liáng lǎo zhě yí 。
tiáo dé shēn xīn néng zì qiè ， zhǐ wú suǒ zhǐ fù hé yí 。

毅齋即事

—— 徐僑

自吾齋外付諸兒，除却詩書總不知。
苔色上侵閑坐處，鳥聲來和獨吟時。
十分秋氣重陽近，一味天涼老者宜。
調得身心能自慊，止吾所止復何疑。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zì wú zhāi wài fù zhū ér ， chú què shī shū zǒng bù zhī 。
tái sè shàng qīn xián zuò chù ， niǎo shēng lái hé dú yín shí 。
shí fēn qiū qì chóng yáng jìn ， yī wèi tiān liáng lǎo zhě yí 。
tiáo dé shēn xīn néng zì qiè ， zhǐ wú suǒ zhǐ fù hé yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在我斋外，把一切事情都交给孩子们去处理，除了诗书，我一无所知。
苔藓的颜色蔓延到我闲坐的地方，鸟儿的歌声与我独自吟咏时相伴。
十分秋气，重阳节近了，老人应该享受凉爽的天气。
调养好身心，让自己心满意足，止息我所担心的又有何疑虑呢。
全诗表达了诗人处世之道，提倡将琐事交给后辈，专心诗书，修身养性，享受自然之美，感受秋天的宜人气息，使自己心灵得到宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍：🔈

徐侨（一一六○～一二三七），字崇甫，号毅斋，婺州义乌（今属浙江）人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士，授信州上饶簿，始登朱熹之门。入爲秘书省正字，历吴、益王府教授，提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初，召爲秘书少监，二年（一二三五）知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒，年七十八，谥文清。有《毅斋文集》十卷，明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序，《宋史》卷四二二有传。　徐侨诗，以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本，但今见本已多漶漫残缺，故用爲校本（简称明刻本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗：

相关诗词：

书斋即事 (shū zhāi jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

书生不事事，书斋春昼长。
竹色语笑绿，松风意思凉。
箪瓢乐仁义，图史披兴亡。
此间有佳趣，此外皆茫茫。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐毅斋为东翔侄改字为存子 (xú yì zhāi wèi dōng xiáng zhí gǎi zì wèi cún zǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

心酬万事好深惟，来不须迎去莫随。
天理面前还仔细，梦醒休似梦酣时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和毅夫即事五首 其二 (yī yùn hé yì fū jí shì wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

却笑元宵是夜游，金针穿石彩丝柔。
萱堂帐幄闲仍出，幕府文书了即休。
顾我宝珠连合浦，爱君仙果满瀛洲。
谁知并辔聊同俗，拜後如今有鲁侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵和毅夫即事五首 其一 (yī yùn hé yì fū jí shì wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆佃。

昨日红裳伴燕游，渚花争好草争柔。
依稀黄鸟浑相识，期刻青山卒未休。
风似去年搴翠幕，雨分明日与芳洲。
即今太守无佳句，空愧当时宋采侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿斋太一宫即事五首 其四 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

琅蔬琼屑奉斋场，薜席时飘鹊炷香。
永昼不闻宾榻语，并储真气助龟肠。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

乐毅吟 (lè yì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

乐毅事燕时，其心有深皆。
破齐七十城，迎刃不遗矢。
岂留即墨莒，却与燕有二。
欲使燕遂王，天下自齐始。
岂意志未申，昭王一旦死。
惠王固不知，使人代其位。
强燕自此衰，何复能振起。
自古君与臣，济会非容易。
重惜千万年，英雄为流涕。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄题俞伯南所居 毅斋 (jì tí yú bǎi nán suǒ jū yì zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 陈文蔚。

器重或可胜，道远畴能至。
勉效既竭回，羞称愿息赐。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿斋太一宫即事五首 其三 (sù zhāi tài yī gōng jí shì wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

宫垣宝势压灵鳌，䆗窱斋房宿幕高。
倦枕不知秋已至，商音半夜入云璈。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冬日斋中即事六首 其二 (dōng rì zhāi zhōng jí shì liù shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

一帚常在傍，有暇即扫地。
既省课童奴，亦以平血气。
按摩与导引，虽善亦多事。
不如扫地法，延年直差易。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽毅斋郑观文二首 其二 (wǎn yì zhāi zhèng guān wén èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

卷服辞三事，深衣立一儒。
羞扶孔公杖，宁入洛英图。
监已云亡矣，梁其不坏乎。
纷纷扫门客，曾拜董陵无。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照