首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和毅夫即事五首 其一

yī yùn hé yì fū jí shì wǔ shǒu qí yī
 依韵和毅夫即事五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

昨日红裳伴燕游，渚花争好草争柔。
依稀黄鸟浑相识，期刻青山卒未休。
风似去年搴翠幕，雨分明日与芳洲。
即今太守无佳句，空愧当时宋采侯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó rì hóng shang bàn yàn yóu ， zhǔ huā zhēng hǎo cǎo zhēng róu 。
yī xī huáng niǎo hún xiāng shí ， qī kè qīng shān zú wèi xiū 。
fēng sì qù nián qiān cuì mù ， yǔ fēn míng rì yǔ fāng zhōu 。
jí jīn tài shǒu wú jiā jù ， kōng kuì dāng shí sòng cǎi hóu 。

依韵和毅夫即事五首 其一

—— 陸佃

昨日紅裳伴燕游，渚花爭好草爭柔。
依稀黄鳥渾相識，期刻青山卒未休。
風似去年搴翠幕，雨分明日與芳洲。
即今太守無佳句，空愧當時宋采侯。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó rì hóng shang bàn yàn yóu ， zhǔ huā zhēng hǎo cǎo zhēng róu 。
yī xī huáng niǎo hún xiāng shí ， qī kè qīng shān zú wèi xiū 。
fēng sì qù nián qiān cuì mù ， yǔ fēn míng rì yǔ fāng zhōu 。
jí jīn tài shǒu wú jiā jù ， kōng kuì dāng shí sòng cǎi hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨天，穿着红裳的众人与燕子一同游玩，岛上的花朵争相艳丽，草地争着柔软。

依稀间，黄色的鸟儿似乎都互相认识，不分昼夜地在青山上欢聚，不曾停歇。

风儿仿佛扯动着去年那翠绿的帷幕，雨水则区分明确，明日一起润泽了那芳洲。

如今，我这太守却无法写出优美的诗句，自愧不如当年的宋采侯。



总结：

诗人描绘了昨日众人与燕子游玩的情景，环境优美，但对自己现在文才的平庸感到惭愧，自比当年文学名家宋采侯。表达了诗人对过去辉煌的向往和对自身现状的不满。

《依韵和毅夫即事五首 其一》这首诗由陆佃创作，表达了诗人昨日与朋友一同游玩，赏花赏草，共度美好时光的情感。
赏析：:
这首诗以诗人昨日与朋友游玩的经历为主题，描绘了自然景色和友情的美好。诗中的“红裳伴燕游”和“渚花争好草争柔”表现出春天的生机和美丽。黄鸟鸣叫，青山静卧，为整首诗营造了宁静和和谐的氛围。
诗人通过自然景物的描写，将友情的深厚与美好展现得淋漓尽致。他和朋友相识多年，彼此相互理解，就像黄鸟互相认识一样。诗中的“期刻青山卒未休”表达了友情的持久和珍贵。
在诗的后半部分，诗人描述了风和雨的变化，突显了时间的流逝和生活的变化。风吹去了去年的翠幕，雨滋润了明日的芳洲，这些变化都象征着人生的轮回。诗人在最后两句表达了自己写诗不如当年宋采侯的愧疚之情，显示出对前辈文人的敬仰和自身的不足。
标签: 抒情、友情、自然景色、时光流转

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和毅夫即事五首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：