hé shào kāng jié cāng cāng yín
和邵康节苍苍吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：徐侨 (xú qiáo) 。

穹窿奠计几层苍，缭遶难输九曲肠。
七曜运空机不断，百川流下碍无妨。
千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。
祥戾毛羣若麟獍，爱憎羽族类鴞凰。
最宜春风与秋月，忽作冬雷或夏霜。
万变杂兴虽错糅，一元不动固安详。

平平仄仄仄平○，仄仄○○仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平○。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qióng lóng diàn jì jǐ céng cāng ， liáo rào nán shū jiǔ qū cháng 。
qī yào yùn kōng jī bù duàn ， bǎi chuān liú xià ài wú fáng 。
qiān lín sōng bǎi dú jiān zhèng ， yī cǎo xūn yóu yì chòu xiāng 。
xiáng lì máo qún ruò lín jìng ， ài zēng yǔ zú lèi xiāo huáng 。
zuì yí chūn fēng yǔ qiū yuè ， hū zuò dōng léi huò xià shuāng 。
wàn biàn zá xīng suī cuò róu ， yī yuán bù dòng gù ān xiáng 。

和邵康節蒼蒼吟

—— 徐僑

穹窿奠計幾層蒼，繚遶難輸九曲腸。
七曜運空機不斷，百川流下礙無妨。
千林松柏獨堅正，一草薰蕕異臭香。
祥戾毛羣若麟獍，愛憎羽族類鴞凰。
最宜春風與秋月，忽作冬雷或夏霜。
萬變雜興雖錯糅，一元不動固安詳。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

穹窿奠计几层苍，缭绕难输九曲肠。
七曜运行空机不断，百川流下碍无妨。
千林松柏独坚正，一草薰莸异臭香。
祥戾毛群若麟犷，爱憎羽族类鸮凰。
最宜春风与秋月，忽作冬雷或夏霜。
万变杂兴虽错糅，一元不动固安详。

总结：

此诗描述了自然万物的神奇变化，从天空的穹窿到流动的百川，从坚强的松柏到芳香的薰莸，再到各种生物的祥瑞和狡猾。作者指出在这丰富多样的变化背后，却有一种永恒不变的安详。诗中融合了对自然的赞美和对道理的领悟，表现了作者对大自然的敬畏与对宇宙之道的探索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍：🔈

徐侨（一一六○～一二三七），字崇甫，号毅斋，婺州义乌（今属浙江）人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士，授信州上饶簿，始登朱熹之门。入爲秘书省正字，历吴、益王府教授，提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初，召爲秘书少监，二年（一二三五）知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒，年七十八，谥文清。有《毅斋文集》十卷，明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序，《宋史》卷四二二有传。　徐侨诗，以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本，但今见本已多漶漫残缺，故用爲校本（简称明刻本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>