首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐毅吟

lè yì yín
 乐毅吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

乐毅事燕时，其心有深皆。
破齐七十城，迎刃不遗矢。
岂留即墨莒，却与燕有二。
欲使燕遂王，天下自齐始。
岂意志未申，昭王一旦死。
惠王固不知，使人代其位。
强燕自此衰，何复能振起。
自古君与臣，济会非容易。
重惜千万年，英雄为流涕。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

lè yì shì yàn shí ， qí xīn yǒu shēn jiē 。
pò qí qī shí chéng ， yíng rèn bù yí shǐ 。
qǐ liú jí mò jǔ ， què yǔ yàn yǒu èr 。
yù shǐ yàn suì wáng ， tiān xià zì qí shǐ 。
qǐ yì zhì wèi shēn ， zhāo wáng yī dàn sǐ 。
huì wáng gù bù zhī ， shǐ rén dài qí wèi 。
qiáng yàn zì cǐ shuāi ， hé fù néng zhèn qǐ 。
zì gǔ jūn yǔ chén ， jì huì fēi róng yì 。
chóng xī qiān wàn nián ， yīng xióng wèi liú tì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
乐毅在燕国时，他的心意深沉而坚定。
他攻破了齐国七十座城池，战胜敌人时没有浪费一箭。
他既不留在即墨，也不去莒国，而是与燕国有了双重关系。
他希望让燕国成为霸主，由齐国开始统治天下。
然而，他的志向还未得以实现，因为昭王突然去世了。
惠王并不知情，派人代替了昭王的位置。
强大的燕国从此开始衰落，再也无法恢复往日的雄风。
自古以来，君主与臣下之间的合作是非常不容易的。
千万年的光阴中，令人深感惋惜，英雄们只能流下悲泪。



总结：

这首诗描绘了乐毅在燕国时的事迹和他对燕国的期望。他攻破了齐国的城池，但最终未能实现自己的志向，燕国也因昭王去世而走向衰落。诗人表达了对历史中英雄辛劳和命运无常的思考，以及君臣关系的复杂性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

杂咏一百首 乐毅 (zá yǒng yī bǎi shǒu lè yì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

忿怼及韩驷，荒唐入郢鞭。
乐生端可拜，宁死不谋燕。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乐乐吟 (lè lè yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

吾常好乐乐，所乐无害义。
乐天四时好，乐地百物备。
乐人有美行，乐己能乐事。
此数乐之外，更乐微微醉。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送从子令宪西归 其六 (sòng cóng zǐ lìng xiàn xī guī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

弘毅规摹本末周，既难分付又难酬。
须知陋巷忧中乐，又识耕莘乐处忧。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵徐秀才十首 其五 (cì yùn xú xiù cái shí shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

毅毅挂榻翁，孺子来如家。
长安聚蚊儿，车马纷嚣譁。
裔孙会两穷，韶顔映苍华。
长啸叙孔李，惊翻篱角鸦。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠李颐老 (zèng lǐ yí lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

弘毅年少时，学易一念酷。
研精覃思苦，见理不见欲。
一朝感苍苍，床下産神竹。
弘毅益自信，夜寐目不属。
族长闵其劳，令人付斤劚。
惜哉凌云姿，一断不复续。
弘毅少安枕，旦气几为梏。
时匠司剪伐，寿命旋见蹙。
神明信可畏，感应亦何速。
至今旁舍笋，不生弘毅屋。
康成书带草，千载登史录。
吾书此段奇，後学宜三复。
弘毅勉岁寒，任道照猗绿。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乐毅 (lè yì)

。 朝代：宋 。    作者： 徐钧。

七十城收一笑间，对时气势擅强燕。
区区莒墨何难下，自是君王不永年。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别崔刑部 (bié cuī xíng bù)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

黄金何日上燕台，致主犹轻乐毅才。
便是功名未如意，报恩宁肯惜重来。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

无苦吟 (wú kǔ yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

平生无苦吟，书翰不求深。
行笔因调性，成诗为写心。
诗扬心造化，笔发性园林。
所乐乐吾乐，乐而安有淫。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂咏六言八首 其六 (zá yǒng liù yán bā shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

游侠客无珠履，故人子有练裙。
小楷临乐毅论，太息祭田横文。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

跋罗春伯所藏高氏乐毅论 (bá luó chūn bǎi suǒ cáng gāo shì lè yì lùn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

右军乐毅论，大令洛神赋。
王家小楷天取将，祗余惊鸾尚双翥。
昭陵银海閟银鈎，秦王卧看偷儿偷。
秣陵井苔剥山骨，祝融复遣山鬼搜。
裂琼划玉各分散，遗下宝圭三五段。
墨卿收拾骊颔珠，仅仅一百八十余。
江西今代韩吏部，古心古道生好古。
雷电勃兴急捉取，阿那精灵会飞去。

仄仄仄○平，○平仄○平。
仄平仄仄平，○仄仄○仄。
仄○仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄仄○仄○，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，○○仄仄仄。
仄○仄仄平，仄平仄○仄。
平○仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄平仄平，平平平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照