yī yùn xǔ zhǔ kè běi lóu yè huì
依韵许主客北楼夜会 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

一日能逢几笑欢,高楼红蜡滴金盘。
吟余陇首云初散,唱尽阳关露已寒。
不管星河渐西落,自将烟水去程宽。
当时坐客各南北,谁忆重游泛木兰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

yī rì néng féng jǐ xiào huān , gāo lóu hóng là dī jīn pán 。
yín yú lǒng shǒu yún chū sàn , chàng jìn yáng guān lù yǐ hán 。
bù guǎn xīng hé jiàn xī luò , zì jiāng yān shuǐ qù chéng kuān 。
dāng shí zuò kè gè nán běi , shuí yì chóng yóu fàn mù lán 。

写景 抒情

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一天之中能有几次欢笑,高楼上的红蜡烛滴在金盘上。吟诵之余,我在陇首,云初散;唱尽了阳关,露水已经寒冷。

不论星河逐渐西落,我将自己的行程定在宽阔的烟水之间。当时在座的客人们散布在南北各地,谁还记得重游泛舟木兰的时光呢?



总结:

这首诗描绘了诗人游历途中的欢乐和思乡之情。高楼上的蜡烛点亮金盘,展现了一幅富丽堂皇的画面。而诗人吟咏风景之余,回忆往昔的行程,唱尽了阳关之美。尽管时光如星河般渐渐西落,但他决心在烟水间畅游,思念往昔共游木兰之友。整首诗抒发了对过往时光的回忆和对未来宽广前程的向往。

赏析:
这首古诗《依韵许主客北楼夜会》展现了一场夜晚高楼相聚的宴会场景,以及主客间的情感流露。诗人梅尧臣以简练而豪放的词句,抒发了友谊之情和游览之趣。
诗人描绘了一日中与朋友共度欢笑的情景,将欢笑比喻为红蜡滴金盘,形象生动。接着以“吟余陇首云初散”表现了宴会结束,归人逐渐散去,夜晚的宁静渐次降临,而“唱尽阳关露已寒”也展现了夜晚的凉意,暗示宴会接近尾声。
诗中表现了诗人对逝去时光的留恋之情,不论星河渐西落,他心里的旅途都显得宽广而无限。最后两句“当时坐客各南北,谁忆重游泛木兰”,则表现了友谊的珍贵,他们共同度过了美好时光,但随着时光流逝,友谊是否能够长存,成为值得深思的话题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

彦思有北楼见寄之作依韵和答 (yàn sī yǒu běi lóu jiàn jì zhī zuò yī yùn hé dá)

朝代:宋    作者: 文同

峨峨守居城上楼,最宜登览群物秋。
层檐高搴碍翠岭,采槛直出横清流。
烟中岛屿远历历,风外岩壑寒飕飕。
主人好事客意乐,日夕幸此忘幽忧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

雨夜许氏第会宿各赋四韵 (yǔ yè xǔ shì dì huì sù gè fù sì yùn)

朝代:宋    作者: 寇准

雨夜销烦暑,林塘向夕幽。
庭虚惟欠月,树冷欲生秋。
河北嗟新别,罇前念旧游。
若非逢胜会,何以解离忧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题西楼有感 (tí xī lóu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 王柏

往事伤心不可论,高情还许小通门。
旋锄荒草追风景,因种残花剗雪痕。
败壁古苔权作主,破窗夜雨暗消魂。
青山不管兴亡事,依旧楼头挹暮樽。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

次韵晓行 (cì yùn xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 许月卿

主人别客屡挑灯,客喜乘凉月下行。
暗露湿萤仍湿草,晓风残月更残更。
柔情燕燕椒房夜,雅韵鶑鶑桂魄晶。
朝往长沙成夜醉,宵征肃肃醉翁亭。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其四 (fàn zhōu chéng nán huì zhě wǔ rén fēn yùn fù shī dé rén jiē kǔ yán zì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏轼

桥上游人夜未厌,共依水槛立风檐。
楼中煮酒初尝芡,月夜新粧半出帘。
南郭清游继顔谢,北窗归卧等羲炎。
人间寒热无穷事,自笑疏顽不受痁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

中秋客至不赴郡会次范君武韵 (zhōng qiū kè zhì bù fù jùn huì cì fàn jūn wǔ yùn)

朝代:宋    作者: 李复

经岁相期尽赏心,虚堂有客阻趋尘。
登楼君似庾老子,挟策我为臧丈人。
清据胡床兴不浅,来寻奇字夜相亲。
莫言糟粕无佳味,未许桓公媿斲轮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和同年朱兵部王宾客交赠之什 (yī yùn hé tóng nián zhū bīng bù wáng bīn kè jiāo zèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 范仲淹

鹤禁兰宫达了身,高居南阙重为邻。
西园冠盖时时会,北海樽罍日日亲。
共弃荣华抛世态,同归清静复天真。
一如刘白东都下,更得裴公作主人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

宿州元太守北楼席上 (sù zhōu yuán tài shǒu běi lóu xí shàng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

七月高楼暑气回,荷香细逐水风来。
翠蛾细袖歌声远,绿野苍山醉眼开。
羁客秋怀追屈宋,主人交义继陈雷。
他年林下相逢去,诗酒何妨许重陪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

依韵奉和司徒侍中辛亥上巳会许公亭 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài shàng sì huì xǔ gōng tíng)

朝代:宋    作者: 强至

许开壮观旧平津,今日还延相阁宾。
茅社一临封国地,花亭三见禊杯春。
随车和气蒙鱼鸟,即席高吟动鬼神。
西北连年参幕府,东风长忝从游人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

又和会月波楼与范德镇赓唱之什 (yòu hé huì yuè bō lóu yǔ fàn dé zhèn gēng chàng zhī shén)

朝代:宋    作者: 韦骧

屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹。
未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行。
诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争。
还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。