yī yùn hé céng zǐ kāi shè rén cóng jià mèng xiǎng jǐng líng gōng sì shǒu qí sì
依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

修廊图画列伊莱,金碧旁看启佑开。
山压巨鳌初踊出,宫随灵鹫忽飞来。
潇湘伫泣空留竹,海岳遥趋想畏槐。
闻说都人争拥道,凤舆才见第三回。

平平平仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiū láng tú huà liè yī lái , jīn bì páng kàn qǐ yòu kāi 。
shān yā jù áo chū yǒng chū , gōng suí líng jiù hū fēi lái 。
xiāo xiāng zhù qì kōng liú zhú , hǎi yuè yáo qū xiǎng wèi huái 。
wén shuō dōu rén zhēng yōng dào , fèng yú cái jiàn dì sān huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
修建的廊道上摆放着伊莱(指画像),金碧辉煌之间呈现出启佑(一种吉祥的美好氛围)。
山压迫着巨大的鳌(指神话中的巨兽),开始跃出。宫殿仿佛跟随灵鹫一样突然飞来。
潇湘地区有人倚在泪水满面,空留下竹子,而海岳之间远远趋向槐树(可能指神话中的神树)。
听说都城的人们争相拥挤在路上,只为一睹凤舆(凤凰车)第三次出现的壮丽景象。



总结:

本诗以描绘神话中神兽和仙鸟为主要内容,通过展示宏伟壮丽的场面和吉祥美好的氛围,表达了对神话传说的景仰和向往。诗人以古典修辞手法巧妙地描绘出山川宫殿的雄伟和神奇之处,同时也写出了人们对神话传说的向往与渴望。

赏析::
这首古诗以山水宫殿为背景,描绘了宏伟壮丽的景象,展现了宫殿的庄严与气派。作者通过形象生动的语言,展现了自然景物和宫殿的壮丽气势,以及人们对宫殿的景仰和期待。
首句以修廊图画勾勒出宫殿的雄伟,以金碧辉煌点缀,形象描述了宫殿的壮丽景象。接着描绘山岭压迫着巨鳌,宫殿仿佛随灵鹫翱翔,表现了宫殿与自然的和谐共融。
接下来的两句以潇湘泪和海岳遥来,展现了宫殿所在地的山川景色,以及人们对宫殿的景仰之情。潇湘泪表现了作者对自然之美的感怀,海岳遥来则表现了人们对宫殿的期待与向往。
最后两句以凤舆才见第三回,表现了人们的期待与向往,凤舆象征着皇家贵族,第三回则展示了宫殿的崇高地位和人们对其的期待。
标签: 描写景色,赞美宫殿

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和曾子开舍人从驾孟飨景灵宫四首》系列:

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词: