yī yùn hé wáng bù yí shǎo qīng zhāo yǐn
依韵和王不疑少卿招饮 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

经难忆浮丘，吾乡足胜游。
风前惊白发，雨後喜新秋。
仕官情虽薄，登临兴未休。
人间浪忧事，都不到心头。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

jīng nán yì fú qiū ， wú xiāng zú shèng yóu 。
fēng qián jīng bái fà ， yǔ hòu xǐ xīn qiū 。
shì guān qíng suī báo ， dēng lín xīng wèi xiū 。
rén jiān làng yōu shì ， dōu bù dào xīn tóu 。

依韻和王不疑少卿招飲

—— 邵雍

經難憶浮丘，吾鄉足勝遊。
風前驚白髮，雨後喜新秋。
仕官情雖薄，登臨興未休。
人間浪憂事，都不到心頭。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
经历了种种困难，我仍然怀念着浮丘，那里是我的故乡，自古以来游人不断，景色优胜。面对风吹拂，我惊觉白发已然增多，经历雨水滋润，我却喜迎着新的秋天。虽然我在仕途上的情感可能并不厚重，但登高望远的兴致却从未减弱。在尘世的种种纷扰中，无一能够触及我内心的深处。

总结：

诗人回忆了自己在浮丘的经历，怀念故乡的美景，感慨时光流逝，白发增多，但依然喜迎新的季节。虽然在官场上并未获得丰厚的情感回报，但对登高望远的兴趣依旧不减。人间的纷扰无法触及诗人内心深处。

赏析：这首诗《依韵和王不疑少卿招饮》是邵雍的作品，表现了诗人在友人王不疑的招宴之约下，通过赞美故乡、抒发个人情感，以及抒怀登临之兴致等多个层面的感情。
首先，诗人提到了自己的故乡，将其形容为足以胜过游览的胜地，展现了对家乡的深厚感情。他的故乡令人想起过去的美好，却也不禁感叹时光易逝，自己的头发已经变白。
接下来，诗中出现了秋雨，秋雨常被赋予丰收和新生的象征，这里用来表示喜悦。诗人可能在雨后迎来了新的期待和希望。
诗中提到仕官情虽薄，但登临之兴未休，反映了诗人对仕途的淡漠，更重要的是他对登高远眺、寻求内心宁静的向往。
最后，诗人以“人间浪忧事，都不到心头”作结，表达出对尘世烦恼的淡然和超脱。他将焦虑和烦扰抛诸脑后，专注享受眼前的宴会和美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>