yī yùn hé wáng ān zhī pàn jiān shǎo qīng
依韵和王安之判监少卿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

人行一善已为优，何况夫君百行修。
曩日慈闱贪眷恋，多年官路不追求。
官才少列辜清德，职异上庠尊白头。
洛社逾时阻相见，许多欢意却还休。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

rén xíng yī shàn yǐ wèi yōu ， hé kuàng fū jūn bǎi xíng xiū 。
nǎng rì cí wéi tān juàn liàn ， duō nián guān lù bù zhuī qiú 。
guān cái shǎo liè gū qīng dé ， zhí yì shàng xiáng zūn bái tóu 。
luò shè yú shí zǔ xiāng jiàn ， xǔ duō huān yì què huán xiū 。

依韻和王安之判監少卿

—— 邵雍

人行一善已爲優，何況夫君百行修。
曩日慈闈貪眷戀，多年官路不追求。
官纔少列辜清德，職異上庠尊白頭。
洛社逾時阻相見，許多歡意却還休。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人们只要做一件善事，就已经很好了，更何况君主进行百般修行。
过去，君主沉溺于亲眷之情，长久以来并没有追求官职之路。
尽管君主的才能不被列为优秀，但其清廉的德行和与众不同的学识使其受到尊崇，白发也尊贵。
在洛社的相聚被时间所阻，许多喜悦的心愿只能暂时搁置。

总结：

这首诗以对君主的赞美为主题，表达了人行善事的重要性，并称赞君主不追求权势而注重修身养性。诗中也流露出作者对君主的敬重和对时光流逝的感慨，虽然相聚有所阻碍，但内心仍存留着许多欢愉的心愿。

赏析：这首诗《依韵和王安之判监少卿》是邵雍的作品，充分展现了中国古代文人的清廉高风和为官者的守正不阿。全诗分四句，表达了作者对王安之的赞美和思考。
首句 "人行一善已为优，何况夫君百行修。" 强调了王安之一生行善积德，成就卓著，凭一善已足以视为优秀，更何况他拥有百行修养。这里的"百行"代表他的众多美德和行为。
第二句 "曩日慈闱贪眷恋，多年官路不追求。" 指出了王安之曾在朝廷中受到过皇帝的宠爱，但他不曾追求权势和私欲，保持了清廉。"慈闱"指皇帝的恩宠。
第三句 "官才少列辜清德，职异上庠尊白头。" 讲述了王安之在官场中虽然才干出众，但他并没有陷入腐化和污染，保持了清白的德行。"上庠"表示他在官场中地位崇高，但他依然可以白发苍苍地守正。
最后一句 "洛社逾时阻相见，许多欢意却还休。" 暗示了王安之因为忠诚而未能得到更多的荣誉和机会，但他并不因此而失去对友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>