yī yùn hé hú shè rén jiàn yàn
依韵和胡舍人见唁 🔈
西垣阁老号文雄，辞体能兼两汉风。
绦帐旧生虽授学，灞陵归将已无功。
校文岂论居三上，赋分由来本下中。
不恨早朝秋雨急，犹陪鸳鹭大明宫。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
西垣閣老號文雄，辭體能兼兩漢風。
絳帳舊生雖授學，灞陵歸將已無功。
校文豈論居三上，賦分由來本下中。
不恨早朝秋雨急，猶陪鴛鷺大明宮。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西垣阁老的名号是文雄，他的辞体能够兼具两汉的文风。虽然曾在绦帐下学习过，但在灞陵归来后，并未取得什么成就。他的文章虽然经常被评为三上之品，但在赋分上却一直位于下中等级。他并不懊悔早起参加朝廷的工作，即便秋雨急急，还愿意陪伴鸳鹭在大明宫。
这首诗《依韵和胡舍人见唁》是梅尧臣创作的，他是西垣阁老，以文采出众而自号文雄。这首诗的风格兼具两汉文学的特点。
首先，诗人提到了自己曾在绦帐学习，这是古代士人的传统，显示了他的学识渊博。然而，他自谦地说自己虽然受过教育，却没有在灞陵做出什么伟大的成就。
接下来的两句提到了文学考试中的成绩，称不计较是否居于前三名，也不在乎自己的作文分数高低。这表现出诗人对功名利禄的淡漠态度，更注重文学的情趣。
最后两句以秋雨和鸳鹭来点题，将诗情落在了大明宫中。这里可能有些含蓄的寓意，诗人或许在表达自己不谋求官职，更愿陪伴美景和自然。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
依韵和张应之见赠 (yī yùn hé zhāng yìng zhī jiàn zèng)
京洛多游好，相与岁月深。
虽同执一龠，吹曲各异音。
自微衆音响，安感万物心。
我穷子来唁，慷慨发长吟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寄孙修撰顷尝同舍讶予多忘有见过之意 其二 (jì sūn xiū zhuàn qǐng cháng tóng shè yà yǔ duō wàng yǒu jiàn guò zhī yì qí èr)
不挹风猷二十年，天涯沦落看腾骞。
若无大故休遐弃，唁我何方早着鞭。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 (hé yùn shǐ shè rén běi yuán jiàn bié xíng qì sān jiāo sēng shè mào xuě sù bǎi jǐng guān jiàn jì)
骊驹北上雪孱顔，韊矢前驱度汉关。
僧室松杉清照眼，驿亭烟火迥依山。
马衔边草枯犹瘦，鴈怯胡云冷未还。
贱子不须回首问，鬓毛萧飒簿书间。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
依韵公择察推 (yī yùn gōng zé chá tuī)
君来何所闻，君去何所见。
自古慕虚名，往往轻既面。
窃常恃赋禀，平直如劲箭。
是以五十年，长甘守贫贱。
相逢嗟未几，遽远剧飞电。
今虽行已晚，多谢勤相唁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 (yī yùn hé chéng liú gòng fù shè rén sān shǒu qí èr)
酒半诗成日转西，骊珠才抵一丸泥。
未饶白雪无人和，不忿东山有妓携。
班缀定应连玉笋，姓名还得梦金题。
飞腾便见新官上，传语花开慎莫齐。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
次韵宇文舍人见贻之作 (cì yùn yǔ wén shè rén jiàn yí zhī zuò)
不见褚公今二年，重来青眼尚依然。
偃松篇美天犹和，正殿班清人孰先。
今日赤墀烦暂立，他年黄阁径须迁。
白头宾客无聊甚，只待吹嘘送上天。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
友人赠舍弟依韵戏和 (yǒu rén zèng shè dì yī yùn xì hé)
吾家此弟有何知，多媿君开道业基。
不觉裹头成大汉，昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹，祗恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好，碢公不到更何时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
依韵和刘原甫舍人杨州五题 崑丘 (yī yùn hé liú yuán fǔ shè rén yáng zhōu wǔ tí kūn qiū)
隋家宫殿昔初成，不道荒凉兽迹行。
今日知来高处望，山川兴废使人惊。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
依韵和寒食偶书 (yī yùn hé hán shí ǒu shū)
去岁逢今日，雨寒田舍家。
系骢乌臼树，烧眼杜鹃花。
转坞泥塍滑，迷村草径叉。
旋挑初出笋，漫掐自生茶。
农斧穿桑齾，牛童绾髻丫。
乡园方在远，看及种胡麻。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
传胡报二十韵 (chuán hú bào èr shí yùn)
胡虏无仁义，兴衰匪百年。
如何凭气力，久欲靖中边。
异类依天角，黄头住海
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。