yǒu rén zèng shè dì yī yùn xì hé
友人赠舍弟依韵戏和 🔈
吾家此弟有何知，多媿君开道业基。
不觉裹头成大汉，昨来竹马作童儿。
还缘世遇兵戈闹，祗恐身修礼乐迟。
及见和诗诗自好，碢公不到更何时。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吾家此弟有何知，多媿君開道業基。
不覺裹頭成大漢，昨來竹馬作童兒。
還緣世遇兵戈鬧，祗恐身修禮樂遲。
及見和詩詩自好，碢公不到更何時。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
吾家这位弟弟有何知识，我多么羡慕你拓展事业的基础。
不知不觉地长大成为了一名杰出的人，就像昨天还是童年的玩伴一样。
还因为时代的动荡和战乱，我们的教育与修养可能会受到延误。
直到看到你写的优美诗歌，我才知道你的才华与热爱，但可惜地，我们尚未能相聚的时候。
这首《友人赠舍弟依韵戏和》是杜荀鹤创作的一首咏怀之作，表达了对友人赠予的诗稿的感慨和自己兄弟的成长之情。以下是赏析：
诗中首句"吾家此弟有何知"表现出了诗人对弟弟不谙世事、纯真无知的感叹。这句中使用了反问，加强了感情的表达。
接着诗人用"多媿君开道业基"赞扬了友人的才华，认为友人打下了文学的基础，给予了自己的弟弟指导和启发，这也映衬了友情的珍贵。
"不觉裹头成大汉"表明时间过得飞快，诗人的弟弟已经长大成人，"昨来竹马作童儿"则回溯到了童年时光，勾画出他们曾一起玩耍的画面，强化了兄弟之间的感情。
"还缘世遇兵戈闹，祗恐身修礼乐迟"这两句表达了时局动荡，兄弟可能因为世事的变迁而未能及时受到良好的教育和熏陶。诗人对弟弟的未来感到忧虑，希望他能够尽快修身养性，学习礼乐之道。
最后两句"及见和诗诗自好，碢公不到更何时"则展示了诗人的期望，他希望弟弟能够自己喜好文学，积极创作诗歌，而不必再依赖友人的指导。"碢公"指友人的字号，强调了友情的珍贵和友人对弟弟的影响。
杜荀鹤的诗：
相关诗词：
酬舍弟庠罢举从州辟书 (chóu shè dì xiáng bà jǔ cóng zhōu pì shū)
之荆且愿依刘表，折桂终慙见郄诜。
舍弟未应丝作鬓，园公不用印随身。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
戏赠友人 (xì zèng yǒu rén)
一日不作诗，心源如废井。
笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。
朝来重汲引，依旧得清[冷]。
书赠同怀人，词中多苦辛。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赠表弟陈莱寿 (zèng biǎo dì chén lái shòu)
尔自髫
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 (tài fù xiàng gong yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī qū yǒu xū chēng jǐn yī yùn fèng hé shù shēn gǎn xiè)
旧眷终无替，流光自足悲。
攀条感花萼，和曲许埙篪。
前会成春梦，和人更己知。
缘情聊借喻，争取道言诗。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
赠喻叔奇县尉 (zèng yù shū qí xiàn wèi)
同舍同年友，天资迥不群。
诗文侵晋宋，兄弟类机云。
梅市访仙侣，兰亭怀右军。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
冬夕会诸同僚与税舍弟郡斋饮话通判欧郎中以二绝句纪事见寄次韵 其一 (dōng xī huì zhū tóng liáo yǔ shuì shè dì jùn zhāi yǐn huà tōng pàn ōu láng zhōng yǐ èr jué jù jì shì jiàn jì cì yùn qí yī)
弟兄叨郡两淮间，宾友衔杯午夜欢。
喜听话言消酒力，更钦风义敌霜寒。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
依韵和令绰兄弟春日出郊 (yī yùn hé lìng chuò xiōng dì chūn rì chū jiāo)
春色才从野外知，柳阴花气暖霏霏。
出林啼鸟逢人住，掠路游蜂傍马飞。
薄宦尘埃空自哂，长吟风物阻相依。
弟酬兄唱饶才思，珠玉同携满袖归。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
戏和舍弟船场探春二首 其一 (xì hé shè dì chuán chǎng tàn chūn èr shǒu qí yī)
雨余禽语催天晓，月上梨花放夜阑。
莫听游人待妍暖，十分倾酒对春寒。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
依韵和酬鲜于子骏郎中见寄 (yī yùn hé chóu xiān yú zǐ jùn láng zhōng jiàn jì)
昨在王公幕，同时辄仰攀。
论情昆弟等，知己友朋间。
渭北孤交臂，淮阳慰客顔。
长卿看驷马，父老望西还。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
太傅相公以庭梅二篇许舍弟同赋再迂藻思曲有虚称谨依韵奉和庶申感谢 (tài fù xiàng gong yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī qū yǒu xū chēng jǐn yī yùn fèng hé shù shēn gǎn xiè)
旧眷终无替，流光自足悲。
攀条感花萼，和曲许埙箎。
前会成春梦，何人更己知。
缘情聊借喻，争敢道言诗。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。