首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵和呈刘贡父舍人三首 其二

yī yùn hé chéng liú gòng fù shè rén sān shǒu qí èr
 依韵和呈刘贡父舍人三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

酒半诗成日转西，骊珠才抵一丸泥。
未饶白雪无人和，不忿东山有妓携。
班缀定应连玉笋，姓名还得梦金题。
飞腾便见新官上，传语花开慎莫齐。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ bàn shī chéng rì zhuǎn xī ， lí zhū cái dǐ yī wán ní 。
wèi ráo bái xuě wú rén hé ， bù fèn dōng shān yǒu jì xié 。
bān zhuì dìng yìng lián yù sǔn ， xìng míng huán dé mèng jīn tí 。
fēi téng biàn jiàn xīn guān shàng ， chuán yǔ huā kāi shèn mò qí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
酒喝了一半，我心情渐渐西去，
即便是千般才华，也难以与世间的尘埃相比。

我本不怨白雪无人赞美，却忍不住对东山的妓女心生愤慨，
她们虽然美丽，却不及与我同行。

我将我的名字连同梦中的金色题词缀在一起，
它们定会像玉笋般长久存在。

我将我的名字和才华留在梦中，
而不是借助别人的赞美来显露。

我如飞腾而起，眼见即将登上新的官位，
我传话花开之时应当谨慎，不可骄傲自满。

赏析：: 陆佃的《依韵和呈刘贡父舍人三首 其二》是一首以酒兴抒怀的诗篇。这首诗通过饮酒、赋诗的情境，表达了诗人对酒友刘贡父的敬意和对美酒的赞美之情。
首句"酒半诗成日转西"描绘了诗人在酒兴之下，创作诗篇的情景。酒助于文思的流畅，使得诗篇如日头西斜，渐渐完成。这句话也反映了诗人对酒的珍视。
接着，诗人提到"骊珠才抵一丸泥"，这里以骊珠形容文才的珍贵，一丸泥则形容其价值连城。这种形容强化了刘贡父的文学才华。
在第二句中，诗人表达了对刘贡父的期望，希望他的才情不要被白雪所抑制，而是能够被妙笔生花地表达出来。这里的白雪和东山可能是指枯燥的环境和生活，与诗人所期望的文学创作形成对比。
接下来的几句，诗人暗示了刘贡父的文学成就，班缀、姓名、新官都是与文学创作相关的词汇。班缀可能指文辞的装饰，姓名指诗人的名字，新官可能是指刘贡父在文坛上的地位。这些都反映了刘贡父的文学声誉。
最后一句"传语花开慎莫齐"则是诗人对刘贡父的劝告，希望他在文学创作中能够谨慎，不要随意模仿他人，保持独特性。
标签: 赞美友情、抒怀、劝诫

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《依韵和呈刘贡父舍人三首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：