yī yùn hé diāo jīng chén dú lǐ wèi gōng píng quán shān jū shī bēi yǒu gǎn
依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

当时植珍木,岂是昧前规。
废宅长春草,故山存旧碑。
已嗟良璧毁,安识古松姿。
叔子每怀慕,此心空自知。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

dāng shí zhí zhēn mù , qǐ shì mèi qián guī 。
fèi zhái cháng chūn cǎo , gù shān cún jiù bēi 。
yǐ jiē liáng bì huǐ , ān shí gǔ sōng zī 。
shū zǐ měi huái mù , cǐ xīn kōng zì zhī 。

依韻和刁經臣讀李衛公平泉山居詩碑有感

—— 梅堯臣

當時植珍木,豈是昧前規。
廢宅長春草,故山存舊碑。
已嗟良璧毀,安識古松姿。
叔子每懷慕,此心空自知。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

dāng shí zhí zhēn mù , qǐ shì mèi qián guī 。
fèi zhái cháng chūn cǎo , gù shān cún jiù bēi 。
yǐ jiē liáng bì huǐ , ān shí gǔ sōng zī 。
shū zǐ měi huái mù , cǐ xīn kōng zì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
当时种植珍贵的树木,岂是昧着古人的规矩。废弃的宅院里长满了春草,但是故乡的山上还保存着古老的碑文。我已经感慨珍贵的玉璧被毁坏了,怎么能认识到古老松树的风姿。叔子常常怀念追求古雅之风,这份心情只有自己明白。



总结:

诗人通过描绘废弃的宅院和故乡山中的古碑,表达了对传统文化和古老价值的思念。他感慨珍贵的物品被毁坏,同时也反省自己是否真正理解古代智慧和美德。叔子对古雅之风的向往,彰显了他对传统文化的珍视。整首诗表达了对过去的怀念与对传统价值的反思。

赏析:
这首诗《依韵和刁经臣读李卫公平泉山居诗碑有感》表达了诗人梅尧臣在阅读李卫公平泉山居诗碑时的感慨和情感。诗人通过对自然、历史和个人情感的反思,展现了他对古老文化和传统价值的崇敬。
首先,诗人提到了“植珍木”,这里珍木象征着传统文化的珍贵和宝贵,诗人不忘记栽种这些宝贵的文化根基,表达了他对传统文化的尊重。
其次,诗中提到“废宅长春草”,这句话暗示了时光流转,废弃的住所已经被春草覆盖,但是“故山存旧碑”,历史和文化的遗迹依然存在,留下了深刻的印记。
接着,诗人感慨“已嗟良璧毁,安识古松姿”,表达了对古代宝璧的失落和对古松的怀念。这里的古松也代表了传统的精神和价值观。
最后,诗人提到“叔子每怀慕”,暗示了他对叔子的敬仰和怀念,以及对家族传统的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

读顔鲁公碑 (dú yán lǔ gōng bēi)

朝代:宋    作者: 李行中

平生肝胆卫长城,至死图回色不惊。
世俗不知忠义大,百年空有好书名。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

过赵清献墓居 (guò zhào qīng xiàn mù jū)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

为读忠臣孝子碑,欲行回首重依依。
纷纷车马门前过,知有几人琴鹤归。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

白羊同行五六登无尽墓入义方传庆寺读锺离公所书两句赠八琼张子高碑及吕公来访事程教有诗次其韵 其二 (bái yáng tóng háng wǔ liù dēng wú jìn mù rù yì fāng chuán qìng sì dú zhōng lí gōng suǒ shū liǎng jù zèng bā qióng zhāng zǐ gāo bēi jí lǚ gōng lái fǎng shì chéng jiào yǒu shī cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

墓前苍干直能奇,勾引先生读断碑。
见说嘉禾曾有颂,平生行止不须疑。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

吕梁洪读宣和碑 (lǚ liáng hóng dú xuān hé bēi)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

水落石多舟去迟,乱河西渡读残碑。
三亭二闸依然在,那得安流似旧时。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

刁经臣将归南徐许予寻隠居之所及亡室坟地因走笔奉呈 (diāo jīng chén jiāng guī nán xú xǔ yǔ xún yǐn jū zhī suǒ jí wáng shì fén dì yīn zǒu bǐ fèng chéng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

欲居江上山,试与问京岘。
尝观鲍家诗,心慕已不浅。
行当卜结庐,依农事清亩。
傍葬吾先妻,同穴晚未免。
买谷勿险深,求冈要平显。
松竹应所宜,蒿莱预教翦。
我志决不移,君言幸须践。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

明经试大义多不通有感依韵和范景仁舍人 (míng jīng shì dà yì duō bù tōng yǒu gǎn yī yùn hé fàn jǐng rén shè rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

明经与进士,皆欲取公卿。
自是俗儒陋,非於吾道轻。
昔由羔雁聘,今乃草莱并。
不措一辞去,缘何禄代耕。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

读子进浙行诗轴中有二诗见寄次韵报之 其二 (dú zǐ jìn zhè xíng shī zhóu zhōng yǒu èr shī jiàn jì cì yùn bào zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

何夕佳风月,仍陪笑语清。
依依数行李,了了尽平生。
要使交游态,浑如手足情。
居闲有此乐,那用占时名。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

送舒殿丞 (sòng shū diàn chéng)

朝代:宋    作者: 李维

读碑经岘首,贳酒过宜城。
莫问依刘事,休伤吊屈情。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

题楞伽寺李公山房藏书阁 (tí léng jiā sì lǐ gōng shān fáng cáng shū gé)

朝代:宋    作者: 喻良能

小阁峥嵘在空谷,云是先生读书屋。
不见善和数千卷,空闻邺侯三万轴。
先生一去几经年,山色依然为谁绿。
只今頼有卫夫人,壁上萧萧数竿竹。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。

依韵和吴枢密上王相公同召赴资政殿听读诗义感事 (yī yùn hé wú shū mì shàng wáng xiàng gong tóng zhào fù zī zhèng diàn tīng dú shī yì gǎn shì)

朝代:宋    作者: 王珪

清晓陈经秘殿中,关睢首化属周公。
人穿豹尾班初上,日转螭头讲未终。
述作虽寻前圣远,讨论犹待後贤通。
汉廷无更矜他说,自有匡衡发帝聪。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。