首页 > 发现 > 全唐诗 > 一叶落

yī yè luò
 一叶落 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

轻叶独悠悠，天高片影流。
随风来此地，何树落先秋。
变色黄应近，辞林绿尚稠。
无双浮水面，孤绝落关头。
乍减诚难觉，将凋势未休。
客心空自比，谁肯问新愁。

○仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

qīng yè dú yōu yōu ， tiān gāo piàn yǐng liú 。
suí fēng lái cǐ dì ， hé shù luò xiān qiū 。
biàn sè huáng yìng jìn ， cí lín lǜ shàng chóu 。
wú shuāng fú shuǐ miàn ， gū jué luò guān tóu 。
zhà jiǎn chéng nán jué ， jiāng diāo shì wèi xiū 。
kè xīn kōng zì bǐ ， shuí kěn wèn xīn chóu 。

一葉落

—— 薛能

輕葉獨悠悠，天高片影流。
隨風來此地，何樹落先秋。
變色黃應近，辭林綠尚稠。
無雙浮水面，孤絕落關頭。
乍減誠難覺，將凋勢未休。
客心空自比，誰肯問新愁。

○仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。

qīng yè dú yōu yōu ， tiān gāo piàn yǐng liú 。
suí fēng lái cǐ dì ， hé shù luò xiān qiū 。
biàn sè huáng yìng jìn ， cí lín lǜ shàng chóu 。
wú shuāng fú shuǐ miàn ， gū jué luò guān tóu 。
zhà jiǎn chéng nán jué ， jiāng diāo shì wèi xiū 。
kè xīn kōng zì bǐ ， shuí kěn wèn xīn chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻盈的树叶孤独地飘摇，天空高远，片片影子流动。随着风儿来到这个地方，哪棵树先落下秋意？变黄的叶子应该近了，翠绿的树林仍然茂密。水面上没有镜花两样，只有孤独和凄凉落在关口。初次减少的真情很难察觉，即将凋谢的势头还没有停息。作为客人的心灵，自愧不如别人，有谁愿意问及新的忧愁呢？



总结：

这首诗以孤独的树叶和落叶的景象为主题，描述了树叶在秋天飘落的情景。天空高远，树叶随风飘动，预示着秋天的到来。叶子逐渐变黄，树林仍然茂密，给人一种凋谢和新生并存的感觉。水面上没有美丽的倒影，只有孤独和凄凉。诗人以减少的真情和将要凋谢的势头来表达人生的无常和变化。作为客人的心灵，自我感觉不如他人，面对新的困扰，没有人愿意了解和关心。整首诗通过描绘自然景象和内心独白，传达了孤独和无奈的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《一叶落》的诗：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：