首页 > 发现 > 全宋诗 > 遗兴次韵和晁应之四首 其一

yí xīng cì yùn hé cháo yìng zhī sì shǒu qí yī
 遗兴次韵和晁应之四首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

日落村虚烟霭青，草根促织晚先鸣。
羣山衮衮望中去，新月娟娟愁里生。
暗峡风云秋惨淡，高城河汉夜分明。
寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rì luò cūn xū yān ǎi qīng ， cǎo gēn cù zhī wǎn xiān míng 。
qún shān gǔn gǔn wàng zhōng qù ， xīn yuè juān juān chóu lǐ shēng 。
àn xiá fēng yún qiū cǎn dàn ， gāo chéng hé hàn yè fēn míng 。
jì shū gù guó huán xiū sè ， bái shǒu xiāo tiáo lǎo bìng yīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
日落村的虚烟缭绕，晚风催动草根，鸡群先行啼鸣。
眺望群山连绵，新月晶莹，似乎生出愁绪。
暗峡中，风云变幻，秋天的景色显得黯淡凄凉，高城之上，河汉银河在夜幕下分外明亮。
寄书回故国，心中仍带羞涩之情，年老之际，身心衰弱。

全文总结：这古文描绘了日落村的景色，虚烟缭绕，晚风拂动着草根，先行鸡群的啼鸣似乎预示着夜晚的降临。眺望四周群山连绵，一弯新月映衬着愁绪。秋天的暗峡中，风云变幻，景色凄凉。高城之上，夜幕下，河汉银河分外明亮。虽寄书回故国，但心中仍带羞涩之情，年老的状态使得身心衰弱。整篇古文抒发了对自然景色的描写，以及对时光流逝和衰老的感慨之情。

赏析：这首诗《遗兴次韵和晁应之四首 其一》是张耒的作品，描写了一幅婉约、清新、怀旧的田园画面。
首句"日落村虚烟霭青，草根促织晚先鸣"意境优美，以夕阳下的村庄、青烟、鸟儿为景，展示了夜幕降临前的宁静和生机。作者通过生动的描写，使读者仿佛置身于田园之中。
第二句"羣山衮衮望中去，新月娟娟愁里生"则表现出山峦叠嶂的景致，新月挂在天空，又给人一种夜幕降临的感觉。"愁里生"则加入了一些情感元素，似乎预示着主人公的心情。
接着的两句"暗峡风云秋惨淡，高城河汉夜分明"描绘了秋天的风景，山峡幽暗，但夜晚的星河依然明亮，对比鲜明，突显了诗人对大自然的敏感和感受。
最后两句"寄书故国还羞涩，白首萧条老病婴"则展现了诗人的思乡之情和时光流转的无情。"寄书故国"暗示着离故土而寄情于远方，而"白首萧条老病婴"则呼应了诗中的初衷，表达了岁月无情的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《遗兴次韵和晁应之四首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：