首页 > 发现 > 全宋诗 > 鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四

xiān yú dōng zhī jìn bǎi zhī zǐ zèng shī cì yùn qí sì
 鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

尊前每诵赤壁赋，如见当年秃鬓翁。
谁谓流传到乔木，果然遗响托悲风。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

zūn qián měi sòng chì bì fù ， rú jiàn dāng nián tū bìn wēng 。
shuí wèi liú chuán dào qiáo mù ， guǒ rán yí xiǎng tuō bēi fēng 。

鮮于東之晉伯之子贈詩次韻 其四

—— 晁公遡

尊前每誦赤壁賦，如見當年禿鬢翁。
誰謂流傳到喬木，果然遺響託悲風。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

zūn qián měi sòng chì bì fù ， rú jiàn dāng nián tū bìn wēng 。
shuí wèi liú chuán dào qiáo mù ， guǒ rán yí xiǎng tuō bēi fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在尊贵的面前，每次朗诵《赤壁赋》，就仿佛看见了当年那位蓬头垢面的老者。
谁能想到这篇赋文流传到了乔木之间，果然还保留着悲怆的余音，托付于凄凉的风中。

总结：

这首诗表达了诗人对《赤壁赋》传世流传的感叹和赞美之情。赤壁赋是中国文学史上著名的文章之一，而诗人在朗诵赋文时仿佛看见了当年撰写这篇赋文的老者形象。他对这篇赋文的流传之广和对其所带来的悲壮余音的保留深感惊叹，也对赋文作者的卓越才华表示敬佩和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：