首页 > 发现 > 全宋诗 > 乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字 其一

yǐ wèi hán shí qián yī rì péi yáo jì yī wú hé fǔ dēng chóng dé sì gé fù shī yǐ jià yán chū yóu yǐ xiě wǒ yōu wèi yùn fēn de wǒ chū èr zì qí yī
 乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

东风日夜狂，草木困掀簸。
墙角数枝红，春事亦到我。
平生喜追游，虽老意尚颇。
况逢两飞黄，共欲参蹇跛。
喟余麋鹿姿，章服强包裹。
出门天宇宽，自视觉磊砢。
士峻则少通，务达乃多可。
悠悠何必然，所得盖么麽。
不如全其天，旷荡出缰锁。
东皋幸可耕，太息愿未果。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄○。
仄平仄平平，仄仄○○仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平○。
仄○平○平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。

dōng fēng rì yè kuáng ， cǎo mù kùn xiān bò 。
qiáng jiǎo shù zhī hóng ， chūn shì yì dào wǒ 。
píng shēng xǐ zhuī yóu ， suī lǎo yì shàng pō 。
kuàng féng liǎng fēi huáng ， gòng yù cān jiǎn bǒ 。
kuì yú mí lù zī ， zhāng fú qiáng bāo guǒ 。
chū mén tiān yǔ kuān ， zì shì jué lěi luǒ 。
shì jùn zé shǎo tōng ， wù dá nǎi duō kě 。
yōu yōu hé bì rán ， suǒ de gài me mó 。
bù rú quán qí tiān ， kuàng dàng chū jiāng suǒ 。
dōng gāo xìng kě gēng ， tài xī yuàn wèi guǒ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东风日夜狂，草木被吹得翻腾不止。
墙角几枝桃红欲爆，春天的气息也来到了我这里。
平生喜好追求游玩，即便年纪渐长心意依旧浓烈。
何况此时遇上难得的机缘，共同渴望参与其中。
唉，我像麋鹿一样不得自由，穿着章服却感觉被束缚。
走出门外，广阔的天宇展现在眼前，自我感觉雄伟高远。
士人应当有广阔的视野，追求博学多才才有益于众人。
人生的轨迹又何必是注定的，所得到的果实是否真的那么美好？
不如彻底释放自己的天性，心境开阔如天地，摆脱束缚像放开缰绳。
东皋地或可耕种，但我太过遗憾，愿望未能实现。

全文

总结：

作者表达了对春天的喜悦和追求自由的渴望。他赞叹东风带来的春意，喜欢追求游玩，但却感觉自己像被束缚。他渴望摆脱束缚，追求广阔的视野和博学多才。最后，他对未能实现心愿感到遗憾。

赏析：诗人赵鼎臣以自然景象为背景，以乙未寒食前一日陪姚季、吴和甫登崇德寺阁赋诗的场景，表达了对春天来临的期盼和心境的深沉思考。诗中描绘了东风狂暴，草木被风掀动，墙角的花朵已经盛开，春天的气息也渐渐感染到了诗人。诗人自叹平生喜好游览，即使年老，依然怀着向往自由的心情。他感叹黄鹤双飞，愿意与之共同出游，即使有残疾，也希望能够参与其中。诗人以喟叹的语气表达自己身世的不幸和愿望的不屈，强调了对自由的向往和对命运的不甘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵鼎臣写的《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧为韵分得我出二字》系列：

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

赵鼎臣的诗：

赵鼎臣的词：

相关诗词：