péi huì ān zūn xiōng shān xíng xiǎo qì lóng jū yuàn
陪晦庵尊兄山行小憩龙居院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

平生发兴在林邱,况复追随长者游。
路入乱山青未了,秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气,对公无地可言愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng fà xīng zài lín qiū , kuàng fù zhuī suí zhǎng zhě yóu 。
lù rù luàn shān qīng wèi liǎo , yāng fēn yě shuǐ lǜ chū chóu 。
jù tán yǐ yǒu qīn péng lè , xiǎo qì réng féng sì yǔ yōu 。
mǎn zuò chūn fēng yǔ hé qì , duì gōng wú dì kě yán chóu 。

动物

陪晦庵尊兄山行小憩龍居院

—— 程洵

平生發興在林邱,況復追隨長者遊。
路入亂山青未了,秧分野水綠初稠。
劇談已有親朋樂,小憩仍逢寺宇幽。
滿座春風與和氣,對公無地可言愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

píng shēng fà xīng zài lín qiū , kuàng fù zhuī suí zhǎng zhě yóu 。
lù rù luàn shān qīng wèi liǎo , yāng fēn yě shuǐ lǜ chū chóu 。
jù tán yǐ yǒu qīn péng lè , xiǎo qì réng féng sì yǔ yōu 。
mǎn zuò chūn fēng yǔ hé qì , duì gōng wú dì kě yán chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生我从小就喜欢在林邱间发泄兴致,何况还能跟随长者一起游玩。
走的路穿过一片混乱的山林,青色的山林尚未尽头,稻秧在野水间分布,绿色刚开始浓密。
畅谈已经有了亲朋好友一同欢乐,稍作休憩又遇到僻静的寺庙。
围坐的众人如同春风般和谐愉快,与众人交流之中无地表达忧愁之情。
全诗表达了作者平素喜好自然景色,愿意与长者同游,行走在青山绿水之间。在这片山林之中,有亲朋好友相伴,与他们愉快地聊天谈笑,也有机会在寺庙间休息静思。全篇文字洋溢着欢愉和安逸,体现了作者对于自然与友谊的热爱,以及对安逸愉悦生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

憩灵鹫道院 (qì líng jiù dào yuàn)

朝代:宋    作者: 王之道

黎明发龙门,亭午憩西院。
冒雨且不辞,宁能避泥溅。
是行良不恶,此处殊可恋。
从今山中人,何独识吾面。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

远庵庵榜晦庵书,不独人高字亦如。
陇亩纵令非我有,溪山政自要君居。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送江泰发晦庵书院小学教谕 (sòng jiāng tài fā huì ān shū yuàn xiǎo xué jiào yù)

朝代:宋    作者: 方回

翩然归去两芒鞋,朱子书堂小学斋。
好向四书寻骨髓,敢辞五岭役筋骸。
晦传可是终无愧,遯筮谁知晚□佳。
前哲持身但如此,知时岂不有吾侪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

赠黄君 (zèng huáng jūn)

朝代:宋    作者: 王质

君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

普照庵小憩 (pǔ zhào ān xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 李洪

昔日牧童聚沙戏,若个阿师来卓庵。
千圣路头都把断,不须辛苦误同参。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。