xià rì chí tíng xiǎo qì
夏日池亭小憩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 连文凤 (lián wén fèng)

眼前无俗物,万竹与千荷。
来此坐清昼,看风生白波。
闲心诸事省,静耳一蝉多。
诗酒足消遣,其如长日何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

yǎn qián wú sú wù , wàn zhú yǔ qiān hé 。
lái cǐ zuò qīng zhòu , kàn fēng shēng bái bō 。
xián xīn zhū shì shěng , jìng ěr yī chán duō 。
shī jiǔ zú xiāo qiǎn , qí rú cháng rì hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼前没有尘世的琐碎,只有茂盛的竹林和绵延的荷塘。
坐在这里,享受宁静的白昼,观赏微风拂过引起的白色波浪。
心灵得以宁静,不再被琐事所累,耳中只闻一片蝉鸣。
饱足于诗意和美酒的消遣,仿佛时间过得悠长无垠。

总结:

诗人形容眼前景象清幽,竹林荷塘美丽。坐于此地,感受宁静白昼,欣赏微风拂过水面。抛开杂念,专心倾听蝉鸣。饱享诗和酒带来的乐趣,仿佛时间变得漫长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者连文凤介绍:🔈

连文凤(一二四○~?)(生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁,老景对韶华”推定),字百正,号应山,三山(今福建福州)人。度宗咸淳间入太学(本集卷下《学鲁斋记》),似曾出仕。宋亡,流徙江湖,与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗,品题爲第一,署名罗公福。有《百正丙子稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷(其中诗二卷)。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。 连文凤诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗:

相关诗词:

游山五题 题憩贤亭 (yóu shān wǔ tí tí qì xián tíng)

朝代:宋    作者: 余靖

虚亭迟嘉客,登临日相继。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
高兴山光远,急影波声细。
区区荣利途,扁舟暂时憩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

小憩许由亭 (xiǎo qì xǔ yóu tíng)

朝代:宋    作者: 程珌

历数河南去,乾坤一草亭。
一亭犹是累,千古尽浮萍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

山亭夏日 (shān tíng xià rì)

朝代:唐    作者: 高骈

绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起,满架蔷薇一院香。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

夏天 写景

晚凉散策二首 其一 (wǎn liáng sàn cè èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

饭余浴罢趁凉行,偶憩池头最小亭。
醉倚胡床便成睡,梦闻荷气忽然醒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

夏日池上三首 其二 (xià rì chí shàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

落日鸣蝉夏木荒,芙蓉半落柳成行。
何人纨扇生新恨,亭馆迎秋夜夜凉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

写景 抒怀

池亭夏昼二首 其一 (chí tíng xià zhòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

造物宁非念老生,池亭幽事悉施行。
群鱼聚散忽无迹,孤蝶去来如有情。
小磑落茶纷雪片,寒泉得火作松声。
曲肱假寐翛然寤,不为敲门梦不成。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

夏日金陵制幕即事 其三 (xià rì jīn líng zhì mù jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 王同祖

荷花池畔竹凉,一枕闲消夏日长。
燎过水沉天正午,旋移小艇采莲房。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

夏日池上三首 其一 (xià rì chí shàng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

新蝉上树空遗蜕,野雀哺雏争小虫。
粉沾衣袖竹枝雨,香满水亭荷叶风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

次韵子容池亭晚思二首 其二 (cì yùn zǐ róng chí tíng wǎn sī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

漫叟江湖闲日月,辋川图画小池亭。
谢郎春草有新句,付与老人双眼青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

题苏村酒家亭 (tí sū cūn jiǔ jiā tíng)

朝代:宋    作者: 郭印

下马穿桥憩酒家,小溪清浅蘸桃花。
红尘咫尺如相背,独坐幽亭对落霞。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。