yú tíng yì
鱼亭驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

黟县鱼亭驿,东莱阁老诗。
雨晴云气敛,峰古石形奇。
老眼经题奬,高风费咏思。
只惭无密竹,不似绍兴时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī xiàn yú tíng yì , dōng lái gé lǎo shī 。
yǔ qíng yún qì liǎn , fēng gǔ shí xíng qí 。
lǎo yǎn jīng tí jiǎng , gāo fēng fèi yǒng sī 。
zhī cán wú mì zhú , bù sì shào xīng shí 。

魚亭驛

—— 方回

黟縣魚亭驛,東萊閣老詩。
雨晴雲氣斂,峰古石形奇。
老眼經題奬,高風費詠思。
祇慚無密竹,不似紹興時。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī xiàn yú tíng yì , dōng lái gé lǎo shī 。
yǔ qíng yún qì liǎn , fēng gǔ shí xíng qí 。
lǎo yǎn jīng tí jiǎng , gāo fēng fèi yǒng sī 。
zhī cán wú mì zhú , bù sì shào xīng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黟县鱼亭驿,是东莱阁老创作的诗篇。雨过天晴,云雾收敛,山峰古朴,石头形状奇特。阁老的老眼经历了多次的创作与奖励,高尚的风格使他的诗篇更显卓越。他深感惭愧,因为缺少绍兴时代那种隐秘而深邃的竹林意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其一 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

竹密如云不见天,好山无数簇溪田。
秪应黟县溪山胜,尽在鱼亭驿舍前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿樟亭驿 (sù zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 白居易

夜半樟亭驿,愁人起望乡。
月明何所见,潮水白茫茫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

休宁县与汪致道诸公别後晚宿黟县界鱼亭驿二首 其二 (xiū níng xiàn yǔ wāng zhì dào zhū gōng bié hòu wǎn sù yī xiàn jiè yú tíng yì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

故人相继别休宁,山路篮舆睡复醒。
所恨溪山正佳处,不能同我到鱼亭。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

雨中登筹笔驿後怀古亭 (yǔ zhōng dēng chóu bǐ yì hòu huái gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 张方平

山寒雨急晓冥冥,更蹑苍崖上驿亭。
深秀林峦都不见,白云堆里乱峯青。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

巴西驿亭观江涨呈窦使君二首 二 (bā xī yì tíng guān jiāng zhǎng chéng dòu shǐ jūn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

向晚波微绿,连空岸脚青。
日兼春有暮,愁与醉无醒。
漂泊犹杯酒,踌躇此驿亭。
相看万里外,同是一浮萍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

晚泊长台驿 (wǎn bó cháng tái yì)

朝代:宋    作者: 张咏

驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵。
自恋明时休未得,好山非是不相容。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

都亭驿诗 (dōu tíng yì shī)

朝代:宋    作者: 洪皓

都驿荒凉尚邃深,息肩藉庇有余阴。
故宫今已生禾黍,翻作行人倍痛心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

水驿 (shuǐ yì)

朝代:宋    作者: 宋无

水驿相连晓夜行,浑无心记短长亭。
莫笑杨花道飘泊,人生自有一浮萍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

新市驿别郭同年 (xīn shì yì bié guō tóng nián)

朝代:宋    作者: 张咏

驿亭门外叙分携,酒尽扬鞭泪湿衣。
莫讶临歧再回首,江山重叠故人稀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。