首页 > 发现 > 全宋诗 > 役所寒食晚归

yì suǒ hán shí wǎn guī
 役所寒食晚归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

永巷疏林栖鸟还，幽花蔓草惨荒烟。
悄无人语寒食後，时有雨点黄昏前。
孤坐何从得言笑，一樽不复论圣贤。
酒酣缩首絮衾底，屋头浩浩南风颠。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

yǒng xiàng shū lín qī niǎo huán ， yōu huā màn cǎo cǎn huāng yān 。
qiāo wú rén yǔ hán shí hòu ， shí yǒu yǔ diǎn huáng hūn qián 。
gū zuò hé cóng dé yán xiào ， yī zūn bù fù lùn shèng xián 。
jiǔ hān suō shǒu xù qīn dǐ ， wū tóu hào hào nán fēng diān 。

役所寒食晚歸

—— 趙鼎

永巷疏林棲鳥還，幽花蔓草慘荒煙。
悄無人語寒食後，時有雨點黄昏前。
孤坐何從得言笑，一樽不復論聖賢。
酒酣縮首絮衾底，屋頭浩浩南風顛。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

yǒng xiàng shū lín qī niǎo huán ， yōu huā màn cǎo cǎn huāng yān 。
qiāo wú rén yǔ hán shí hòu ， shí yǒu yǔ diǎn huáng hūn qián 。
gū zuò hé cóng dé yán xiào ， yī zūn bù fù lùn shèng xián 。
jiǔ hān suō shǒu xù qīn dǐ ， wū tóu hào hào nán fēng diān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
永巷中稀疏的树林里，栖息着归来的鸟儿，幽深的花朵攀附在凄凉的草地上被风吹得凄惨。
静谧无声，冷食过后，时常有雨点落在黄昏之前。
独自坐着，不知该说些什么来取悦他人，只能喝着酒，不再讨论圣贤。
酒兴上来，蜷缩着头，埋在绒毯底下，屋顶上南风呼啸不停。
全文总结：这是一幅景象独特的古诗，描绘了永巷的疏林中栖息着归鸟，幽深的花朵萦绕在凄凉的草地上。冷食过后，黄昏前时常有细雨，整个氛围充满寂静。诗人孤坐其中，感叹无人能与自己言谈笑语，只得酒醉以遗忘尘世，不再讨论世间圣贤。酒意上来，他蜷缩着头，埋在绒毯下，屋顶上的南风呼啸不停，形成一幅幽静而怅然若失的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：

役所寒食即事 (yì suǒ hán shí jí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

疲民正苦淘泥沙，彼何人兮怒且譁。
麄狂不肯道姓字，呼前醉态犹欹斜。
自言寒食身无事，快意欲嚼遑恤他。
覊愁我自感节物，遣去不问徒咨嗟。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

巴州寒食晚眺 (bā zhōu hán shí wǎn tiào)

。 朝代：唐 。    作者： 张禕。

东望青天周与秦，杏花榆叶故园春。
野寺一倾寒食酒，晚来风景重愁人。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食 (hán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

竹篱寒食节，微雨澹春意。
喧譁少所便，寂寞今有味。
空山花动摇，乱石水经纬。
倚杖忽已晚，人生本何冀。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食前五日作二绝 其二 (hán shí qián wǔ rì zuò èr jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

寒食风埃满客巾，西湖烟雨送愁频。
日高未起鸟呼梦，春晚不归花笑人。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中春怀 (shān zhōng chūn huái)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

心魂役役不曾归，万象相牵向极微。
所得或忧逢郢刃，凡言皆欲夺天机。
游深晚谷香充鼻，坐苦春松粉满衣。
何物不为狼籍境，桃花和雨更霏霏。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

演雅十章 其五 (yǎn yǎ shí zhāng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张至龙。

蚕饱办丝课，蜂忙供蜜工。
役役为人劳，衣食还自空。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

青山道 (qīng shān dào)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

冥冥青山道，丛木含古烟。
远客事行役，未晚不敢前。
乳虎正养子，采食大路边。
但顾己所急，其谁辨愚贤。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题渊明归来图 (tí yuān míng guī lái tú)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

人以心役形，方寸有所主。
陋巷足箪瓢，外物肯妄取。
心或为形役，饥肠内煎煮。
未必得鼎食，汤镬已烹汝。
渊明归去来，妙甚第三语。
自形役自心，何乃浪自苦。
此理一以悟，公相亦粪土。
而况折我腰，不过米斗五。
昨非谢督邮，今是睇衡宇。
易有不远复，艮曰止其所。
圣之清若和，高风夷惠伍。
懦立薄夫敦，仰止迈终古。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

图

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

西湖寒食 (xī hú hán shí)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

落花残絮忆西园，寒食归心似纸鸢。
无复御廊分冷食，又看茅屋禁清烟。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寒食忆归 (hán shí yì guī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

京中曹局无多事，寒食贫儿要在家。
遮莫杏园胜别处，亦须归看傍村花。

仄仄○平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照