首页 > 全宋诗 > 役所寒食即事

yì suǒ hán shí jí shì
 役所寒食即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵鼎 (zhào dǐng) 。

疲民正苦淘泥沙，彼何人兮怒且譁。
麄狂不肯道姓字，呼前醉态犹欹斜。
自言寒食身无事，快意欲嚼遑恤他。
覊愁我自感节物，遣去不问徒咨嗟。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

pí mín zhèng kǔ táo ní shā ， bǐ hé rén xī nù qiě huá 。
cū kuáng bù kěn dào xìng zì ， hū qián zuì tài yóu qī xié 。
zì yán hán shí shēn wú shì ， kuài yì yù jiáo huáng xù tā 。
jī chóu wǒ zì gǎn jié wù ， qiǎn qù bù wèn tú zī jiē 。

役所寒食即事

—— 趙鼎

疲民正苦淘泥沙，彼何人兮怒且譁。
麄狂不肯道姓字，呼前醉態猶欹斜。
自言寒食身無事，快意欲嚼遑恤他。
覊愁我自感節物，遣去不問徒咨嗟。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

pí mín zhèng kǔ táo ní shā ， bǐ hé rén xī nù qiě huá 。
cū kuáng bù kěn dào xìng zì ， hū qián zuì tài yóu qī xié 。
zì yán hán shí shēn wú shì ， kuài yì yù jiáo huáng xù tā 。
jī chóu wǒ zì gǎn jié wù ， qiǎn qù bù wèn tú zī jiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
疲惫的百姓正在辛苦地淘选着泥沙，他们为何受到怒气和喧嚣的困扰呢？那些鲁莽傲慢的人不肯说出自己的姓和名字，他们呼喊时醉态尚存，身子还有些倾斜。他们自称在寒食节时，身上没有任何事情可做，只想愉快地吃东西，不去理会别人的疾苦。对于这种悲愤情绪，我宁愿自我约束，远离这些不值一提的忧愁，不再询问或者怨叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍：🔈

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗：

赵鼎的词：

相关诗词：

寒食即事 (hán shí jí shì)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

晋阳寒食地，风俗旧来传。
雨灭龙蛇火，春生鸿雁天。
泣多流水涨，歌发舞云旋。
西见之推庙，空为人所怜。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

动物 龙 蛇

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

役所寒食晚归 (yì suǒ hán shí wǎn guī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

永巷疏林栖鸟还，幽花蔓草惨荒烟。
悄无人语寒食後，时有雨点黄昏前。
孤坐何从得言笑，一樽不复论圣贤。
酒酣缩首絮衾底，屋头浩浩南风颠。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田家即事八首 其五 (tián jiā jí shì bā shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

行役渠怜我，生涯我羡渠。
太平今有象，随寓即吾庐。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

演雅十章 其五 (yǎn yǎ shí zhāng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张至龙。

蚕饱办丝课，蜂忙供蜜工。
役役为人劳，衣食还自空。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偶题 (ǒu tí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

愚智纷纷总一丘，身心役役谩多忧。
山林未必胜城市，触处能欢即自由。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

草衣木食更何求，穴处巢居过即休。
尚恨未能全省事，一竿风月钓沧洲。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郊园即事寄萧侍郎 (jiāo yuán jí shì jì xiāo shì láng)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

衰鬓辞余秩，秋风入故园。
结茅成暖室，汲井及清源。
邻里桑麻接，儿童笑语喧。
终朝非役役，聊寄远人言。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

依韵奉和永叔感兴五首 其四 (yī yùn fèng hé yǒng shū gǎn xīng wǔ shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

日出各驰趋，皆为利所迫。
秋虫至微物，役役网自织。
古来高世人，林下遗忧责。
扛鼎绝膑者，乃自恃以力。
积金苟如山，何异鱼贪食。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻西山虎 (wén xī shān hǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

猛虎畏白日，孤客莫夜行。
彼以不暴衆，此何独忘生。
饥必见人食，不食且无名。
麋鹿能远遁，安得逢怒狞。
由人不由常，役役官有程。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孟子 食色性也 (mèng zǐ shí sè xìng yě)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

食色虽然人固有，原於形气所由根。
苟徒即此名为性，太极之真已弗存。

平平○仄平○平，仄平平平仄○平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄○平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照