首页 > 发现 > 全宋诗 > 易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四

yì shǒu jiàn yè yì fū yǒu shī zèng bié cì yùn wǔ shǒu qí sì
 易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

春渚秋潭不可寻，回头城郭碍高林。
但知自白三分鬓，更与谁论一寸心。
红粉泪痕消片玉，故人情分重千金。
临岐不忍醒时别，一任玻瓈酒盏深。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄平。

chūn zhǔ qiū tán bù kě xún ， huí tóu chéng guō ài gāo lín 。
dàn zhī zì bái sān fēn bìn ， gèng yǔ shuí lùn yī cùn xīn 。
hóng fěn lèi hén xiāo piàn yù ， gù rén qíng fēn chóng qiān jīn 。
lín qí bù rěn xǐng shí bié ， yī rèn bō lí jiǔ zhǎn shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的浅滩、秋天的湖潭再也无法找到，回头看，城郭挡住了前行的高林。
只知道自己的白发已占据了额角的三分，又有谁能理解我内心深处一寸的惆怅。
红粉妆容上的泪痕已悄然消失，离别时的情感更值得珍重如千金。
临别时我不忍心醒来，随意将酒杯一饮而尽，杯中美酒已经深沉如玻璃。
全文总结：诗人描述了春天的浅滩和秋天的湖潭已经无法再寻找，回头看时城郭阻挡了前行的高林。他自觉白发已占据额角的三分，但又无人能够理解他内心的惆怅。红粉妆容上的泪痕已消失，离别时的情感更为珍重。最后，诗人表达了不忍心与故人离别，选择深饮美酒以醉解离愁。整首诗情感深沉，意境悠远。

这首诗是陆佃的《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首》中的第四首。这首诗的主题可以归纳为友情和离别。
在诗中，陆佃以清新的意象描绘了春渚和秋潭，但表达了一种无法重温的感觉，因为城郭和高林已经阻挡了前行的道路。这一景象象征了人生中的离别和无法回头的时刻。
作者提到自己的三分鬓已经被白发染上，这是岁月不饶人的标志，暗示了光阴的流逝。他也提到了红粉泪痕和故人情分，这是对友情的珍重和感慨。虽然岁月已经过去，但友情仍然珍贵，不值一提的红粉泪痕和故人情分却价值千金。
最后，诗人表达了面对离别的不舍，不忍醒时别，选择沉醉在美酒之中，以逃避离别的痛苦。
标签:
友情、离别、岁月、珍贵

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：