首页 > 发现 > 全宋诗 > 易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三

yì shǒu jiàn yè yì fū yǒu shī zèng bié cì yùn wǔ shǒu qí sān
 易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

紫案焚香拜敕黄，无因久借盖公堂。
不堪落日离魂断，頼有薰风引梦长。
吹律渐知寒谷暖，卖浆曾值暑天凉。
他年果若成功去，乞取南阳作邓王。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zǐ àn fén xiāng bài chì huáng ， wú yīn jiǔ jiè gài gōng táng 。
bù kān luò rì lí hún duàn ， lài yǒu xūn fēng yǐn mèng cháng 。
chuī lǜ jiàn zhī hán gǔ nuǎn ， mài jiāng céng zhí shǔ tiān liáng 。
tā nián guǒ ruò chéng gōng qù ， qǐ qǔ nán yáng zuò dèng wáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫色的案几上燃着香，我虔诚地向黄天拜祭，但长期无法找到归宿，只得一直借用盖公的堂屋。
忍受不住夕阳西下，我的魂魄似乎都要离散，仰赖着微风引导着长久的梦境。
吹奏着律管渐渐体会到寒谷的温暖，曾经卖浆时体会过夏日的凉爽。
如果将来终能有所成就，我愿意请求封赏南阳，做邓王。
全文总结：诗人长期流浪无依，只得寄居在盖公堂屋，内心烦闷不堪，但依赖着微风带来的梦境寻求安慰。经历过酷暑和寒冬，他渴望有所成就，愿意得到南阳邓王的封赏。诗篇抒发了流浪漂泊者的心境和渴望成功的愿望。

《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其三》这首诗是陆佃创作的，让我们来进行赏析：
这首诗以离别为主题，通过诗人的抒发情感和寄托愿望，表达了离别时的心情和对未来的期许。
首节描述了诗人在紫案前焚香拜敕黄，这是一种祭奠的仪式，显示出诗人对离别的重视和敬意。然而，他无法长久地留在盖公堂，这里可能代表着诗人所依赖或依恋的地方。
第二节中，诗人表达了离别时心情的沉痛，他感到无法忍受太阳的落下，离别令他的心魂破碎。但他寄托希望于薰风，希望薰风能够引导他的梦想延续下去，这里体现了诗人对未来的乐观态度。
第三节提到了吹律知寒谷暖，这可能意味着诗人认识到别离的困苦在未来会逐渐减轻。卖浆曾值暑天凉，表现了离别时的苦痛与将来的希望对比。
最后一节中，诗人表达了对未来成功的渴望，他希望能够去南阳并成为邓王的臣子，这是他对自己前程的美好期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：