首页 > 发现 > 全宋诗 > 易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五

yì shǒu jiàn yè yì fū yǒu shī zèng bié cì yùn wǔ shǒu qí wǔ
 易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆佃 (lù diàn) 。

谁信金陵刺史肠，曾怀珠玉夜光芒。
一尘侍从才虽短，双奉君亲日更长。
得郡免营三釜粟，过都容捧万年觞。
遥知南北相望处，风在檀栾月在棠。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

shuí xìn jīn líng cì shǐ cháng ， céng huái zhū yù yè guāng máng 。
yī chén shì cóng cái suī duǎn ， shuāng fèng jūn qīn rì gèng cháng 。
dé jùn miǎn yíng sān fǔ sù ， guò dōu róng pěng wàn nián shāng 。
yáo zhī nán běi xiāng wàng chù ， fēng zài tán luán yuè zài táng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
谁能相信金陵的刺史肠，曾经怀抱着像夜晚的明珠一样光芒闪耀的美玉。
虽然他的仆从都只是一尘之才，但他们都以双手奉献给君主，日复一日，长久相随。
他得到郡治，免去了军中三釜的粗糙米食，而在京都，他更是亲手捧着万年不衰的美酒。
遥远地想象着南北两地彼此相望的情景，风在檀栾之间吹拂，月亮则悠然照耀在棠树下。
全文

总结：

这篇古文描述了金陵刺史肠的过往荣耀和奉献精神。他怀揣珍贵的珠玉，得到郡治后改善了军中伙食，同时在京都时以万年觞敬奉君主。文章通过描绘遥远的南北相望之处，展现了肠官职高贵、品德优雅的形象。

赏析：这是陆佃创作的《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首》中的第五首。诗中表达了作者的离别之情和对友谊的珍视。
首先，诗人以“谁信金陵刺史肠”开篇，表达了对离别之情的感叹。他曾怀有珠玉般的友情，但如今必须分离。诗中所提到的“金陵刺史”指的是一位高官，说明了诗人的朋友身份不凡。
接着，诗人用“一尘侍从才虽短，双奉君亲日更长”表达了他对友情的珍视。即使友情短暂，但对君主的忠诚和友情却能长久延续。
在接下来的句子中，诗人提到了“得郡免营三釜粟，过都容捧万年觞”，这表现了离别时的深情厚意。他愿意为友人贡献一切，甚至是他的郡地和美酒。
最后两句“遥知南北相望处，风在檀栾月在棠”则用景物来象征友情的持久。南北相望，风月相随，意味着友情不受时空限制，永不磨灭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆佃写的《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首》系列：

本文作者陆佃介绍：🔈

陆佃（一○四二～一一○二），字农师，越州山阴（今浙江绍兴）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士，授蔡州推官。初置五路学，选爲郓州教授。召补国子监直讲，加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制，擢中书舍人、给事中。哲宗立，迁吏部侍郎，徙礼部。以龙图阁待制知颍州，徙知邓州。元佑七年（一○九二），知江宁府（《景定建康志》卷一三）。绍圣初知泰州，改海州，移蔡州。徽宗即位，召爲礼部侍郎，迁吏部尚书。建中靖国元年（一一○一），除中大夫、尚书右丞，转尚书左丞（《宋史·宰辅表》三）。崇宁元年，出知亳州（《宋宰辅编年录》卷一一），数月卒，年六十一。赠太师、楚国公（《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》）。有《陶山集》二十卷（... 查看更多>>

陆佃的诗：

相关诗词：