yī shān lóu
揖山楼 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

谿阴留云云不留，楼在五云之上游。
青天一握浄如洗，好山四面清涵秋。
主人亦有大白浮，揖逊群峯相献酬。
岩中野逸皆名流，农隙颇复登临不。
何当天风吹袖寒飕飀，披衡跨霍迤逦崑仑丘。
悠悠按辔双龙湫，泠然为君上上头。
楼头风物须盟主，风骚之外吾无取。
猛拍阑干抚寥泬，不问青天问华月。

平平○平平仄○，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平○○平。
平○仄仄平平平，平仄○仄平○仄。
平○平平○仄平平平，平平仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平○，平平平平仄仄平。
平平平仄平○仄，平平平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。

xī yīn liú yún yún bù liú ， lóu zài wǔ yún zhī shàng yóu 。
qīng tiān yī wò jìng rú xǐ ， hǎo shān sì miàn qīng hán qiū 。
zhǔ rén yì yǒu dà bái fú ， yī xùn qún fēng xiāng xiàn chóu 。
yán zhōng yě yì jiē míng liú ， nóng xì pō fù dēng lín bù 。
hé dàng tiān fēng chuī xiù hán sōu liú ， pī héng kuà huò yǐ lǐ kūn lún qiū 。
yōu yōu àn pèi shuāng lóng qiū ， líng rán wèi jūn shàng shàng tou 。
lóu tóu fēng wù xū méng zhǔ ， fēng sāo zhī wài wú wú qǔ 。
měng pāi lán gān fǔ liáo jué ， bù wèn qīng tiān wèn huá yuè 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

在谿阴里，云雾不停留，楼阁坐落在高高的五云之上。
蓝天如洗，一握之间澄清无瑕，美丽的山峦四面环绕，蕴含着秋意。
主人也有一匹出色的白马，驭风翻山，向群峰致以敬意。
山岩之间，野逸之人都是才子佳人，田间间隙还有人登临山巅。
何时能感受天风吹拂袖袍，凉爽萧瑟，越过衡山，跨过霍山，一直到崑仑山的高峰。
悠悠然按辔，双龙湫之间，神清气爽，为你君王臣子。
楼上的景物需要一位领袖来共同守护，超越风雅的境界，我无所求。
我猛然拍打栏杆，抚摸着寂寞的泪水，不去问青天，只问华月。

总结：

这首诗描绘了一个山中幽静美丽的景色，主人游览其中，骑着出色的白马，登临高峰，赏析：着大自然的美景。诗人表达了对风雅之景的向往，追求心灵的自由和高远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>