首页 > 发现 > 全宋诗 > 一日归行

yī rì guī xíng
 一日归行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

贱贫奔走食与衣，百日奔走一日归。
平生欢意苦不尽，正欲老大相因依。
空房萧瑟施繐帷，青灯半夜哭声稀。
音容想像今何处，地下相逢果是非。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

jiàn pín bēn zǒu shí yǔ yī ， bǎi rì bēn zǒu yī rì guī 。
píng shēng huān yì kǔ bù jìn ， zhèng yù lǎo dà xiāng yīn yī 。
kōng fáng xiāo sè shī suì wéi ， qīng dēng bàn yè kū shēng xī 。
yīn róng xiǎng xiàng jīn hé chù ， dì xià xiāng féng guǒ shì fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贱贫之人辛苦地四处奔走以谋求温饱，百日的奔波只为了归家一日。平生欢愉的心愿难以尽情，正想与心爱的人相依为伴到老。空荡的房间里铺设着冷寂的绣帷，青灯照亮着半夜的哭声，稀稀落落。音容貌想象着对方如今身处何地，终于在地下相逢，果然有喜有悲。



总结：

这篇古文描述了一个贱贫之人辛苦奔波生活的艰辛，同时抒发了对爱情的向往和对生活的苦乐观察。最后，表达了在地下相逢时喜与悲交织的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：

负薪行 (fù xīn xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 许宣平。

负薪朝出卖，沽酒日西归。
路人莫问归何处，穿入白云行翠微。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

遇雪 (yù xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

定知花发是归期，不奈归心日日归。
风雪岂知行客恨，向人更作落花飞。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山行晚归 (shān xíng wǎn guī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵孟坚。

背日踏寒影，归程路觉长。
水流逢石响，花晚度秋香。
前去多林莽，新传有虎狼。
行行应勿缓，掠面已风霜。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

暮宿半涂 (mù sù bàn tú)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

朝日在我东，夕日在我西。
我行日亦行，日归我未归。
势须就人宿，远近或难期。
平生太疎放，似黠亦似痴。
如何今日行，不以衾枕随。
幸逢春小暄，倒睡莫解衣。
借令今夕寒，我醉亦不知。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一 (jiǔ yù qǐ guī wèi dé yī rì méng ēn fàng guī bù shèng xīn xǐ tú zhōng dé shí wǔ shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

今日方行第一程，看来已觉此身轻。
若还归到湖山里，何啻乘云上玉清。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

即席送尧天 (jí xí sòng yáo tiān)

。 朝代：宋 。    作者： 吕陶。

行行重行行，千里秦蜀道。
落日飞孤云，秋风荡衰草。
极望快归目，深思感幽抱。
吾俗有谣言，公还一何早。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

古诗三百首 古诗十九首 女子 离别 相思

原文翻译 韵律对照 注音对照

九月八日送萧少府归洪州 (jiǔ yuè bā rì sòng xiāo shào fǔ guī hóng zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

明日重阳今日归，布帆丝雨望霏霏。
行过鹤渚知堪住，家在龙沙意有违。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

腊日步西园 (là rì bù xī yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

三亩寒园春欲回，浅池低树忽飘梅。
楚乡万里霜云尽，归雁行行斜日来。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

行雪 (xíng xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

叠叠烟波隔梦思，离愁几日减要围。
行云自亦伤无定，莫就行雪托信归。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 (jù)

。 朝代：宋 。    作者： 黄叔达。

山头日日风和雨，行人归来石应语。

仄平平仄仄仄○，仄仄平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄○平平。
○平平仄仄？平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照