首页 > 全唐诗 > 忆钱塘

yì qián táng
 忆钱塘 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李廓 (lǐ kuò) 。

往岁东游鬓未凋，渡江曾驻木兰桡。
一千里色中秋月，十万军声半夜潮。
桂倚玉儿吟处雪，蓬遗苏丞舞时腰。
仍闻江上春来柳，依旧参差拂寺桥。
（见韦庄《又玄集》卷中。
）（〖1〗陶敏云。
此诗之颈联「一千里色中秋月，十万军声半夜潮。
」张为《诗人主客图》取为赵嘏句，《全唐诗》卷五五○亦收赵嘏句。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平○平平仄平平。
平○平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
？仄平平仄平仄仄○。
？？？？？？？？？？平仄平。
仄平平仄平？仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？○平平平仄仄平仄平仄仄仄，平平平仄仄仄？仄○仄仄仄。
？。

wǎng suì dōng yóu bìn wèi diāo ， dù jiāng céng zhù mù lán ráo 。
yī qiān lǐ sè zhōng qiū yuè ， shí wàn jūn shēng bàn yè cháo 。
guì yǐ yù ér yín chù xuě ， péng yí sū chéng wǔ shí yāo 。
réng wén jiāng shàng chūn lái liǔ ， yī jiù cēn cī fú sì qiáo 。
（ jiàn wéi zhuāng 《 yòu xuán jí 》 juàn zhōng 。
） （ 〖 1 〗 táo mǐn yún 。
cǐ shī zhī jǐng lián 「 yī qiān lǐ sè zhōng qiū yuè ， shí wàn jūn shēng bàn yè cháo 。
」 zhāng wèi 《 shī rén zhǔ kè tú 》 qǔ wèi zhào gǔ jù ， 《 quán táng shī 》 juàn wǔ wǔ ○ yì shōu zhào gǔ jù 。
） 。

憶錢塘

—— 李廓

往歲東遊鬢未凋，渡江曾駐木蘭橈。
一千里色中秋月，十萬軍聲半夜潮。
桂倚玉兒吟處雪，蓬遺蘇丞舞時腰。
仍聞江上春來柳，依舊參差拂寺橋。
（見韋莊《又玄集》卷中。
）（〖1〗陶敏云。
此詩之頸聯「一千里色中秋月，十萬軍聲半夜潮。
」張爲《詩人主客圖》取爲趙嘏句，《全唐詩》卷五五○亦收趙嘏句。
）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平○。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，平○平平仄平平。
平○平仄平平仄，平仄○平仄仄平。
？仄平平仄平仄仄○。
？？？？？？？？？？平仄平。
仄平平仄平？仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？○平平平仄仄平仄平仄仄仄，平平平仄仄仄？仄○仄仄仄。
？。

wǎng suì dōng yóu bìn wèi diāo ， dù jiāng céng zhù mù lán ráo 。
yī qiān lǐ sè zhōng qiū yuè ， shí wàn jūn shēng bàn yè cháo 。
guì yǐ yù ér yín chù xuě ， péng yí sū chéng wǔ shí yāo 。
réng wén jiāng shàng chūn lái liǔ ， yī jiù cēn cī fú sì qiáo 。
（ jiàn wéi zhuāng 《 yòu xuán jí 》 juàn zhōng 。
） （ 〖 1 〗 táo mǐn yún 。
cǐ shī zhī jǐng lián 「 yī qiān lǐ sè zhōng qiū yuè ， shí wàn jūn shēng bàn yè cháo 。
」 zhāng wèi 《 shī rén zhǔ kè tú 》 qǔ wèi zhào gǔ jù ， 《 quán táng shī 》 juàn wǔ wǔ ○ yì shōu zhào gǔ jù 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
往年我东游时鬓发还未斑白，曾经渡江停泊在木兰的船头。
千里之中，月色皎洁如中秋之夜；在深夜，十万军队的声音如潮水般汹涌。
桂树依偎在玉儿吟唱的地方，白雪纷飞；苏丞舞动时，腰肢轻摇。
依旧能听到江上春风拂动柳树，依然参差交错地拂过寺庙桥梁。
（见韦庄《又玄集》卷中。
）（〖1〗陶敏云。
这首诗的前两句「一千里色中秋月，十万军声半夜潮。
」被张为《诗人主客图》选为赵嘏的句子，《全唐诗》卷五五○也收录了赵嘏的句子。
）。

全诗概括：诗人回忆起自己往年东游的经历，描述了当时的美景和氛围。在长江上渡船时驻足木兰船头，感受着中秋之夜的明亮月色和军队的震撼声音。诗中描绘了桂树依偎在玉儿吟唱的地方，白雪纷飞，苏丞舞动时轻盈的腰肢。最后，诗人仍能听到江上春风拂动柳树，熟悉的景象令人怀旧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《忆钱塘》的诗：

本文作者李廓介绍：🔈

李廓，宰相程之子，登元和进士第，累官颍州刺史。大中中，终武宁节度使。诗十八首。 李廓，登元和十三年独孤樟榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

李廓的诗：

相关诗词：