qián táng wǎn wàng qí yī
钱塘晚望 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑协 (zhèng xié)

钱塘江上夜潮过,秋静寒烟白露多。
吴越青山明月里,舟人齐唱异乡歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qián táng jiāng shàng yè cháo guò , qiū jìng hán yān bái lù duō 。
wú yuè qīng shān míng yuè lǐ , zhōu rén qí chàng yì xiāng gē 。

錢塘晚望 其一

—— 鄭協

錢塘江上夜潮過,秋靜寒烟白露多。
吳越青山明月裏,舟人齊唱異鄉歌。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qián táng jiāng shàng yè cháo guò , qiū jìng hán yān bái lù duō 。
wú yuè qīng shān míng yuè lǐ , zhōu rén qí chàng yì xiāng gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

钱塘江上的夜潮滚滚而过,秋天的宁静中弥漫着寒冷的烟雾和白色的露水。吴越地区青山明媚,皎洁的月光照耀其中,船人们齐声唱起了异乡的歌曲。
全诗描绘了钱塘江夜晚的景象,江水涌动,秋意渐浓,烟雾笼罩,露水凝结。在吴越地区,青山翠绿,月色皎洁,船人们在这美景之下唱起了远方的歌谣。通过景物的描写,表达了人们对异乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郑协写的《钱塘晚望》系列:

本文作者郑协介绍:🔈

郑协,号南谷。理宗景定元年(一二六○)爲广东转运使(清雍正《广东通志》卷二六)。今录诗三首。 查看更多>>

郑协的诗:

相关诗词: