首页 > 发现 > 全宋诗 > 弈棋戏作

yì qí xì zuò
 弈棋戏作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

人皆托物涤尘襟，我亦於棋了寸阴。
散诞不知身老大，从容聊与世浮沉。
诸君误作机关说，老子初无胜负心。
收拾定应全局在，清风明月照书林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

rén jiē tuō wù dí chén jīn ， wǒ yì wū qí le cùn yīn 。
sàn dàn bù zhī shēn lǎo dà ， cóng róng liáo yǔ shì fú chén 。
zhū jūn wù zuò jī guān shuō ， lǎo zǐ chū wú shèng fù xīn 。
shōu shí dìng yìng quán jú zài ， qīng fēng míng yuè zhào shū lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人们常常把自己的心灵寄托于物物之上，我也像下棋一样度过短暂的时光。
我自得意地不知身体已经年老，从容地与世界的浮沉相处。
诸位朋友误解了我的意图，以为我在谈论机关算计，但老子初衷并无胜负之心。
整理思绪，才能把握全局，如同清风明月照耀在书林之中。
全诗写出人们对物质的执着和我个人对宁静与超脱的追求，呼唤着清心寡欲的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：

弈棋 (yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

水竹光中戏弈棋，棋中妙处有谁知。
对人不到一盘满，信手拈来几着奇。
活法要须能自悟，危机何用苦寻思。
此心虚静元无物，莫使颠冥胜负时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观弈篇 (guān yì piān)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

秉烛随者明，弈棋观者精。
观者未必高於弈，只是不与黑白同死生。
天上神仙何所争，亦复於此未忘情。
樵夫柯烂忽猛省，却与棋仙作机警。
千古未尽一局闲，岩草岩花自凄冷。
呜呼圣主不弃刍荛言，弈棋复出亦必资傍观。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

仲明还自杭戏与弈棋 (zhòng míng huán zì háng xì yǔ yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

人自西湖南荡归，定无尘土染征衣。
山间醉把纹楸戏，还共清晖对落晖。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一二 (jù qí yī èr)

。 朝代：宋 。    作者： 吴璋。

弈棋但以忘忧耳，纵酒无如作病何。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

与成季弈棋 (yǔ chéng jì yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

明月水声湍激，凉风山气高华。
棋罢不知时世，酒行无奈诗家。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

弈棋 (yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

绿叶初新暑尚轻，林疎明处见流鶑。
茗盂过手棋声起，睡眼挼挲句又成。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

再赋弈棋五首 其三 (zài fù yì qí wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 洪炎。

不作丹朱戏，难禁清昼长。
敢言白玉局，聊取紫罗囊。
角道空传记，乘除自有方。
儿童争画纸，漫学老夫狂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

弈棋有感 (yì qí yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

奕秋鸿鹄未须惊，一着才差败一枰。
不信但来茅屋里，纸棋盘上看输赢。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春景 疏帘看弈棋 (chūn jǐng shū lián kàn yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘辰翁。

道院无迎客，疏帘缈缈垂。
未须惊倒屣，共看弈残棋。
日透花阴午，风摇竹影漪。
呕心谁白黑，袖手见安危。
别墅尘难到，南风管已窥。
仙凡终似隔，彷佛记来时。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

野趣轩弈棋 (yě qù xuān yì qí)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

山雨吹凉醉不成，棋声闲与写吟情。
老来但觉相羊地，不尽烟云笔底生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照