zhòng míng huán zì háng xì yǔ yì qí
仲明还自杭戏与弈棋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

人自西湖南荡归,定无尘土染征衣。
山间醉把纹楸戏,还共清晖对落晖。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rén zì xī hú nán dàng guī , dìng wú chén tǔ rǎn zhēng yī 。
shān jiān zuì bǎ wén qiū xì , huán gòng qīng huī duì luò huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人从西湖南荡归来,定然没有尘土染污征衣。
在山间陶醉地摘纹楸果嬉戏,再与清晨明媚相对,与夕阳相互辉映。
全诗描述了一个人从西湖南荡归来的情景,他穿着整洁,没有尘土弄脏衣衫。在山间,他陶醉地摘取纹楸果玩耍,与清晨明媚和夕阳交相辉映。诗人通过简洁的语言表达了人与自然的和谐与愉悦之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

弈棋 (yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

水竹光中戏弈棋,棋中妙处有谁知。
对人不到一盘满,信手拈来几着奇。
活法要须能自悟,危机何用苦寻思。
此心虚静元无物,莫使颠冥胜负时。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观弈篇 (guān yì piān)

朝代:宋    作者: 许及之

秉烛随者明,弈棋观者精。
观者未必高於弈,只是不与黑白同死生。
天上神仙何所争,亦复於此未忘情。
樵夫柯烂忽猛省,却与棋仙作机警。
千古未尽一局闲,岩草岩花自凄冷。
呜呼圣主不弃刍荛言,弈棋复出亦必资傍观。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

与成季弈棋 (yǔ chéng jì yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

明月水声湍激,凉风山气高华。
棋罢不知时世,酒行无奈诗家。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

弈棋戏作 (yì qí xì zuò)

朝代:宋    作者: 曹彦约

人皆托物涤尘襟,我亦於棋了寸阴。
散诞不知身老大,从容聊与世浮沉。
诸君误作机关说,老子初无胜负心。
收拾定应全局在,清风明月照书林。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

弈棋 (yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

绿叶初新暑尚轻,林疎明处见流鶑。
茗盂过手棋声起,睡眼挼挲句又成。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

野趣轩弈棋 (yě qù xuān yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

山雨吹凉醉不成,棋声闲与写吟情。
老来但觉相羊地,不尽烟云笔底生。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵答和叔见招茅庵弈棋 (cì yùn dá hé shū jiàn zhāo máo ān yì qí)

朝代:宋    作者: 韦骧

岂弟移风州事稀,何妨退食自逶迤。
新阳来复茅庵暖,喜奉高篇促对棋。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

赠弈棋蓝氏子 (zèng yì qí lán shì zǐ)

朝代:宋    作者: 李仲光

古人制此文楸枰,要下黑白知死生。
闲中借此消永日,未必能取人心争。
後人不识古人意,致使方寸生纵横。
烂柯人去弈秋死,通国善弈谁知名。
东南地胜人最杰,下至百技今咸精。
手谈坐决胜与负,蓝氏之子驰其声。
沈机终日静不语,一子落手四座惊。
肯堂为人百不解,僻性从来要疎快。
推倒棋枰君莫怪,不向眼前论成败。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

弈棋有进劝工部兄召客 (yì qí yǒu jìn quàn gōng bù xiōng zhào kè)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

索居湖海欲忘忧,瓜葛相呼事弈秋。
方罫互赢多有进,圆盆更酌早为谋。
格高谁是州中正,米贱休沽县督邮。
及取春光尚堪赏,莫辞醉倒更扶头。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。