liáng gōng cóng shū chūn jì guǎng lì wáng miào
凉公从叔春祭广利王庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

龙骧伐鼓下长川,直济云涛古庙前。
海客敛威惊火斾,天吴收浪避楼船。
阴灵向作南溟主,祀典高齐五岳肩。
从此华夷封域静,潜熏玉烛奉尧年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lóng xiāng fá gǔ xià cháng chuān , zhí jì yún tāo gǔ miào qián 。
hǎi kè liǎn wēi jīng huǒ pèi , tiān wú shōu làng bì lóu chuán 。
yīn líng xiàng zuò nán míng zhǔ , sì diǎn gāo qí wǔ yuè jiān 。
cóng cǐ huá yí fēng yù jìng , qián xūn yù zhú fèng yáo nián 。

动物

涼公從叔春祭廣利王廟

—— 李羣玉

龍驤伐鼓下長川,直濟雲濤古廟前。
海客斂威驚火斾,天吳收浪避樓船。
陰靈向作南溟主,祀典高齊五岳肩。
從此華夷封域靜,潛熏玉燭奉堯年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lóng xiāng fá gǔ xià cháng chuān , zhí jì yún tāo gǔ miào qián 。
hǎi kè liǎn wēi jīng huǒ pèi , tiān wú shōu làng bì lóu chuán 。
yīn líng xiàng zuò nán míng zhǔ , sì diǎn gāo qí wǔ yuè jiān 。
cóng cǐ huá yí fēng yù jìng , qián xūn yù zhú fèng yáo nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
龙骧战鼓声响彻长川,直扑云涛在古庙前。
海上游客敛起威仪,震撼火焰点燃的船帆,苍天舞动,避开高耸的楼船。
阴灵之神将成为南海的主宰,祭祀仪式高举,齐整如五岳肩负。
从此,华夷之间的边界安宁,风静水平,隐约弥漫着尧年时的玉烛香烟。



总结:

此诗描绘了一场气势恢宏的战争场面,龙骧战鼓震撼长川,勇士直扑云涛前往古庙。海上游客敬畏神威,躲避楼船。祭祀仪式上,阴灵将统领南海,神圣庄严如五岳肩负。战后,夷狄安定,太平盛世,时光隐约流转,彷佛重回尧年。

这首诗《凉公从叔春祭广利王庙》是李羣玉的作品。该诗主要写了凉州公从叔春季祭祀广利王庙的场景,表达了祭祀的庄严和神圣。以下是赏析:
这首诗的整体氛围充满了祭祀的庄严和肃穆。诗人以生动的笔触描绘了龙骧伐鼓的场景,展现了祭祀的隆重。"龙骧伐鼓下长川"一句中,龙骧和鼓声都象征着祭祀的隆重,长川则显得广袤壮丽。接着,诗中提到了海客和天吴,这些词语增强了祭祀场景的氛围,让人感受到神秘的仪式感。
诗中还涉及到阴灵和祀典,强调了祭祀的宗教性质。阴灵向南溟主,祀典高齐五岳肩,这些表述传达出了祭祀仪式的高度规范和神圣性。最后两句"从此华夷封域静,潜熏玉烛奉尧年"表达了通过这次祭祀,能够使得国家安宁,人民安居乐业,具有祈福的寓意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

景佑祭文宣王庙六首 送神用《凝安》。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu sòng shén yòng 《 níng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

肃肃庠序,祀事惟明。
大哉宣父,将圣多能。
歆馨肸蠁,回驭凌兢。
祭容斯毕,百福是膺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景佑祭文宣王庙六首 饮福用《绥安》。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu yǐn fú yòng 《 suí ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

牺象在前,豆笾在列。
以享以荐,既芬既洁。
礼成乐备,人和神悦。
祭则受福,率遵无越。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

熙宁望祭岳镇海渎十七首 酌献用《成安》。 (xī níng wàng jì yuè zhèn hǎi dú shí qī shǒu zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

高广融结,实维中央。
宣气报功,利彼一方。
坎坛以祀,六乐锵锵。
灵其有喜,酌以大璋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu yǎn guó gōng pèi wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。 zhé zōng cháo zēng cǐ yī qǔ 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

无疆之祀,配侑可宗。
事举以类,与享其从。
嘉栗旨酒,登荐惟恭。
降此遐福,令仪肃雍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 饮福用《广安》。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu yǐn fú yòng 《 guǎng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

簠簋既陈,吉蠲登荐。
洗心防邪,肃祗祭典。
陟降惟寅,笾豆有践。
百福咸宜,淳耀丕显。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

勿愿寿 (wù yuàn shòu)

朝代:宋    作者: 吕南公

勿愿寿,寿不利贫袛利富。
君不见生平龌龊南邻翁,绮纨合杂歌鼓雄。
子孙奢华百事便,死後祭葬如王公。
西家老人晓稼穑,白发空多缺衣食。
儿孱妻病盆甑乾,静卧藜床冷无席。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

善利王庙 (shàn lì wáng miào)

朝代:宋    作者: 王十朋

有德於民庙貌崇,我来端为谢年丰。
曰阳曰雨皆神力,不止南风与北风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其五 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

殿前拜疏閲羣公,献替从违各异同。
陛楯诸郎自相语,白头祭酒最由衷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 太尉行用《正安》。 (dōng zhì mèng chūn mèng xià jì qiū sì sì shàng gōng shè shì qī shǒu tài wèi xíng yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

礼经之重,祭典为宗。
上公摄事,登降弥恭。
庶品丰洁,令仪肃雍。
百神萃止,惟吉之从。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

景佑祭文宣王庙六首 奠币用《明安》。 (jǐng yòu jì wén xuān wáng miào liù shǒu diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

一王垂法,千古作程。
有仪可仰,无德而名。
齐以涤志,币以达诚。
礼容合度,黍稷非馨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。