jiǎn yuàn jí shì
检院即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任希夷 (rén xī yí)

禁路风清飞蚤鸦,官卑难望紫宸衙。
了无公事钩帘坐,一本冬青落细花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn lù fēng qīng fēi zǎo yā , guān bēi nán wàng zǐ chén yá 。
le wú gōng shì gōu lián zuò , yī běn dōng qīng luò xì huā 。

檢院即事

—— 任希夷

禁路風清飛蚤鴉,官卑難望紫宸衙。
了無公事鉤簾坐,一本冬青落細花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn lù fēng qīng fēi zǎo yā , guān bēi nán wàng zǐ chén yá 。
le wú gōng shì gōu lián zuò , yī běn dōng qīng luò xì huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风清净的禁路上,飞翔着蚤鸦,而我这卑微的官职,难以望见紫宸衙门。
无事可公务,我坐在帘后,看着一本冬青树上落下的细小花朵。

总结:

诗人描绘了禁路上清风拂过、飞蚤鸦飞翔的景象,与其官位低微,无法觐见皇帝。诗人没有繁琐的公务,闲坐在帘后,静观冬青树上的细小花朵飘落。通过这幅画面,表达了诗人心境中的清幽寂静和对官场繁杂事务的厌倦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任希夷介绍:🔈

任希夷(一一五六~?),字伯起,号斯庵。伯雨曾孙。其先眉州(今四川眉山)人,徙居邵武(今属福建)。弱冠登孝宗淳熙二年(一一七五)进士第(明嘉靖《邵武府志》卷八)。调浦城簿、萧山丞。宁宗开禧初爲太常寺主簿。嘉定四年(一二一一),以宗正丞兼太子舍人。累迁礼部尚书兼给事中。十二年,签书枢密院事,十三年,兼参知政事(《宋史》卷四○《宁宗本纪》)。十四年,出知福州(《宋会要辑稿》职官七八之六三)。卒谥宣献。有《斯庵集》,已佚。《宋史》卷三九五、明嘉靖《邵武府志》卷一三有传。 任希夷诗,据《锦绣万花谷》、《全芳备祖》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

任希夷的诗:

  • 小亭

    幅巾清晓入西园,春动园林物物鲜。却想...

  • 今年轻作东风客,愁紫愁红满故园。邂逅...

  • 牡丹

    沉香亭北露华春,曾识霓裳第一人。千载...

  • 海棠

    海棠花上问春归,岂料春风雪满枝。应为...

  • 垂丝海棠

    宛转风前不自持,妖娆微傅淡胭脂。花如...

  • 海棠二首 其一

    山碧花尤好,径长人自闲。锦围春照耀,...

  • 海棠二首 其二

    红粧翠袖一番新,又向园林作好春。却笑...

  • 五月荷池未见花,但擎余盖碧参差。何人...

  • 赏桂 其一

    人间植物月中根,碧树分敷散宝熏。自是...

  • 赏桂 其二

    金英翠叶庇灵根,吹作清秋宝篆熏。四客...

  • 任希夷诗全集>>

相关诗词:

春郊即事 (chūn jiāo jí shì)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

登临故故检春工,小立苍苔数落红。
院宇人归春寂寂,秋千闲在月明中。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其七 (shí bā rì shàng shòu tuì cì zuò shí jiǔ rì gòng yuàn xī yàn èr shí yī rì zǐ chén diàn yù yán jí shì qí qī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

十七年间作外臣,重来三日齿嘉宾。
天顔不减当年泽,点检同朝共五人。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日即事 (chūn rì jí shì)

朝代:宋    作者: 危稹

麦风翻陇泼浓绿,花露滴枝粘老红。
小立楼头检春事,一丝暖日坠青虫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事六言七首 其七 (jí shì liù yán qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 吕本中

毕竟学书不成,谁道能诗有声。
点检平生交旧,几人曾是同盟。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书院即事 (shū yuàn jí shì)

朝代:宋    作者: 胡宏

为无经济学,万里筑幽栖。
波涨青冥濶,柳垂春色低。
烟花薰小院,风竹掩丹梯。
便是神仙宅,世人应未迷。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午即事 (duān wǔ jí shì)

朝代:宋    作者: 谢薖

卯饮缘佳节,昌阳荐一巵。
儿谘射团事,妻诵赐衣诗。
懒检三闾传,争纒五彩丝。
平生几端午,随分作儿嬉。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事四绝 其四 (jí shì sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

经旬却怕酒盃深,野寺虽闲病至今。
莫谓闲居厌医药,未妨随证检千金。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

睡起即事 (shuì qǐ jí shì)

朝代:宋    作者: 钱时

梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。
一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:宋    作者: 张侃

青灯点粟伴窗幽,检尽诗篇倦即休。
万事如云同舞燕,此心似水羡飞鸥。
客来不过谈闲事,我壮须当办小舟。
雨杂风声欺客枕,清眠无梦两悠悠。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林检院琦第一百三十五 (lín jiǎn yuàn qí dì yī bǎi sān shí wǔ)

朝代:宋    作者: 文天祥

时危挹佳士,惨淡随回鹘。
佯狂真可哀,死泪终映睫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。