yí líng chéng
夷陵城 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

世家曾览楚英雄,国破城荒万事空。
唯有邮亭阶下柳,春来犹似细腰宫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shì jiā céng lǎn chǔ yīng xióng , guó pò chéng huāng wàn shì kōng 。
wéi yǒu yóu tíng jiē xià liǔ , chūn lái yóu sì xì yāo gōng 。

夷陵城

—— 雍陶

世家曾覽楚英雄,國破城荒萬事空。
唯有郵亭階下柳,春來猶似細腰宮。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shì jiā céng lǎn chǔ yīng xióng , guó pò chéng huāng wàn shì kōng 。
wéi yǒu yóu tíng jiē xià liǔ , chūn lái yóu sì xì yāo gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经世家来过楚地,见证了当年英勇无畏的楚国英雄。如今国家破败,城市荒凉,一切都变得空无一物。
唯独邮亭的阶下,一棵垂柳依然茂盛,春天来临时,它仍然像当年美丽妖娆的宫殿中的纤腰。



总结:


这首诗通过对楚国昔日繁盛与现在的衰败进行对比,表达了时光荏苒,一切皆为过往的感慨。其中提到的邮亭下的柳树则成为诗中的象征,它作为唯一留存的绿色生命,象征着美好的回忆和永恒的生命力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词:

咏史诗 夷陵 (yǒng shǐ shī yí líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

再谪夷陵题长乐寺 (zài zhé yí líng tí cháng lè sì)

朝代:唐    作者: 李涉

当时谪宦向夷陵,愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重,羞见长燃一盏灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

武夷山仙城 (wǔ yí shān xiān chéng)

朝代:唐    作者: 徐凝

武夷无上路,毛径不通风。
欲共麻姑住,仙城半在空。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

石头城 (shí tou chéng)

朝代:宋    作者: 任希夷

石城只解着王苏,漫说夷吾计亦疏。
尽使西风能举扇,可堪重见伯仁书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

城下闻夷歌 (chéng xià wén yí gē)

朝代:宋    作者: 陈羽

犍为城下䍧牱路,空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

金陵作 (jīn líng zuò)

朝代:宋    作者: 洪刍

沙觜弯环转柁牙,一衣带水遶城斜。
飞廉解使冯夷怒,渡口风吹荞麦花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

蟠龙岭 (pán lóng lǐng)

朝代:宋    作者: 范成大

夷陵至

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

犍为城下夜泊闻夷歌 (qián wéi chéng xià yè bó wén yí gē)

朝代:唐    作者: 陈羽

犍为城下牂牁路,空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送卢员外 (sòng lú yuán wài)

朝代:唐    作者: 薛涛

玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。
信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

江陵 (jiāng líng)

朝代:宋    作者: 张商英

地连云梦水无边,天断夷陵欲尽山。
曾是刘虬高饮地,不知何处扣玄关。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。