夷陵城
世家曾覽楚英雄,國破城荒萬事空。
唯有郵亭階下柳,春來猶似細腰宮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
曾经世家来过楚地,见证了当年英勇无畏的楚国英雄。如今国家破败,城市荒凉,一切都变得空无一物。
唯独邮亭的阶下,一棵垂柳依然茂盛,春天来临时,它仍然像当年美丽妖娆的宫殿中的纤腰。
总结:
这首诗通过对楚国昔日繁盛与现在的衰败进行对比,表达了时光荏苒,一切皆为过往的感慨。其中提到的邮亭下的柳树则成为诗中的象征,它作为唯一留存的绿色生命,象征着美好的回忆和永恒的生命力。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
雍陶的诗:
相关诗词:
再谪夷陵题长乐寺 (zài zhé yí líng tí cháng lè sì)
当时谪宦向夷陵,愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重,羞见长燃一盏灯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
犍为城下夜泊闻夷歌 (qián wéi chéng xià yè bó wén yí gē)
犍为城下牂牁路,空冢滩西贾客舟。
此夜可怜江上月,夷歌铜鼓不胜愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。