yì jiǔ jì liú shì láng
忆酒寄刘侍郎 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢仝 (lú tóng)

爱酒如偷蜜,憎醒似见刀。
君为麯糵主,酒醴莫辞劳。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

ài jiǔ rú tōu mì , zēng xǐng sì jiàn dāo 。
jūn wèi qū niè zhǔ , jiǔ lǐ mò cí láo 。

憶酒寄劉侍郎

—— 盧仝

愛酒如偷蜜,憎醒似見刀。
君爲麯糵主,酒醴莫辭勞。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

ài jiǔ rú tōu mì , zēng xǐng sì jiàn dāo 。
jūn wèi qū niè zhǔ , jiǔ lǐ mò cí láo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱酒就像偷蜜一样,喜欢暗自享受它的甘美,而憎恨清醒却像见到了利刃。
你是麴酒的主人,不要推辞劳碌于制作酒醴之中。

这首诗描述了诗人对酒的态度和对酒醴制作者的赞赏。诗人认为自己犹如偷蜜一般爱酒,享受酒带来的甘美与乐趣,而对清醒则抱有憎恨之情,视之如见到了利刃一般。接着,诗人称颂了酒醴的制作者,将其比喻为麴糵的主人,表示对其辛勤劳作的赞赏,同时劝告制作者不要推辞辛苦,继续努力制作美味的酒醴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢仝介绍:🔈

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈爲河南令,爱其诗,厚礼之。後因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。 查看更多>>

卢仝的诗:

相关诗词:

寄刘实斋侍郎 (jì liú shí zhāi shì láng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

狂胡昔犯高安郡,井邑皆经蹀血余。
儿童犹记驯治化,盗贼能全白鹤居。
子政子骏皆博学,公是公非各着书。
侍郎鼎贵殿诸老,刘氏愈蕃而大欤。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

酬杨侍郎凭见寄 (chóu yáng shì láng píng jiàn jì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

翔鸾阙底谢皇恩,缨上沧浪旧水痕。
疎傅挥金忽相忆,远擎长句与招魂。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

酬马侍郎寄酒 (chóu mǎ shì láng jì jiǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

一壶情所寄,四句意能多。
秋到无诗酒,其如月色何。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和裴迪登新津寺寄王侍郎 (hé péi dí dēng xīn jīn sì jì wáng shì láng)

朝代:唐    作者: 杜甫

何限倚山木,吟诗秋叶黄。
蝉声集古寺,鸟影度寒塘。
风物悲游子,登临忆侍郎。
老夫贪佛日,随意宿僧房。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄东平侍读叔平侍郎 (jì dōng píng shì dú shū píng shì láng)

朝代:宋    作者: 刘敞

曲榭层台花木深,春风千骑盛登临。
高山流水非无意,正得君来慰我心。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

代书寄泗州钱侍郎 (dài shū jì sì zhōu qián shì láng)

朝代:宋    作者: 徐铉

起部纡两绶,恢恢刃有余。
既为侍中郎,又复专城居。
无久恋铃阁,早应还直庐。
浚川春水满,珍重寄双鱼。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送别陈侍郎应求知泉州 (sòng bié chén shì láng yìng qiú zhī quán zhōu)

朝代:宋    作者: 林光朝

百片牙旗水面长,蔡邕题在刺桐乡。
十年杯酒开云榭,一样官衔过洛阳。
我亦携家缘送客,谁能扫地自焚香。
野桥冲腊寒梅白,莫要登临忆侍郎。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

酬刘谷除夜见寄 (chóu liú gǔ chú yè jiàn jì)

朝代:唐    作者: 李郢

坐恐三更至,流年此夜分。
客心无限事,愁雨不堪闻。
灞上家殊远,炉前酒暂醺。
刘郎亦多恨,诗忆故山云。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闻彻上人亡寄侍郎杨丈 (wén chè shàng rén wáng jì shì láng yáng zhàng)

朝代:唐    作者: 柳宗元

东越高僧还姓汤,几时琼佩触鸣璫。
空花一散不知处,谁采金英与侍郎。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。