首页 > 发现 > 全唐诗 > 忆江南 十二

yì jiāng nán shí èr
 忆江南 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

瑶池上，瑞雾霭羣仙。
素练金童锵凤板，青衣玉女啸鸾弦，身在大罗天。
沉醉处，缥渺玉京山。
唱彻步虚清燕罢，不知今夕是何年，海水又桑田。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平，平仄仄平平。
平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。

yáo chí shàng ， ruì wù ǎi qún xiān 。
sù liàn jīn tóng qiāng fèng bǎn ， qīng yī yù nǚ xiào luán xián ， shēn zài dà luó tiān 。
chén zuì chù ， piǎo miǎo yù jīng shān 。
chàng chè bù xū qīng yàn bà ， bù zhī jīn xī shì hé nián ， hǎi shuǐ yòu sāng tián 。

憶江南 十二

—— 呂巖

瑤池上，瑞霧靄羣仙。
素練金童鏘鳳板，青衣玉女嘯鸞弦，身在大羅天。
沉醉處，縹渺玉京山。
唱徹步虛清燕罷，不知今夕是何年，海水又桑田。

平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平，平仄仄平平。
平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平，仄仄仄平平。

yáo chí shàng ， ruì wù ǎi qún xiān 。
sù liàn jīn tóng qiāng fèng bǎn ， qīng yī yù nǚ xiào luán xián ， shēn zài dà luó tiān 。
chén zuì chù ， piǎo miǎo yù jīng shān 。
chàng chè bù xū qīng yàn bà ， bù zhī jīn xī shì hé nián ， hǎi shuǐ yòu sāng tián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在瑶池之上，祥云缭绕，群仙飘然而至。有素练的金童击鸣着凤凰琴板，有青衣的玉女吹奏着鸾凤弦。他们身处大罗天，神仙之境。

沉醉于此处，仿佛置身于渺茫的玉京山中。歌声传遍虚空，清燕展翅飞舞，但不知道今夕是何年，海水又在悄然间流去。



总结：

此诗描绘了瑶池上群仙欢聚的场景，金童击鸣凤凰琴，玉女吹奏鸾凤弦，众仙尽情歌舞畅饮。然而，光阴飞逝，不知不觉间，海水侵蚀着桑田，岁月变迁。诗人通过仙境的描绘，暗示人生短暂，须珍惜当下美好的时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕岩写的《忆江南》系列：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：