首页 > 发现 > 全宋诗 > 客归二首 其一

kè guī èr shǒu qí yī
 客归二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

绕墙烟树色茏葱，燕入鶑过路不通。
客子归来误惊喜，移家别住绿阴中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

rào qiáng yān shù sè lóng cōng ， yàn rù yīng guò lù bù tōng 。
kè zǐ guī lái wù jīng xǐ ， yí jiā bié zhù lǜ yīn zhōng 。

客歸二首 其一

—— 汪炎昶

繞牆煙樹色蘢葱，燕入鶑過路不通。
客子歸來誤驚喜，移家別住綠陰中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

rào qiáng yān shù sè lóng cōng ， yàn rù yīng guò lù bù tōng 。
kè zǐ guī lái wù jīng xǐ ， yí jiā bié zhù lǜ yīn zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绕墙烟树的颜色浓郁茂盛，燕子穿行其中，鶑鸟却无法穿越。
客人归来时因误以为有喜事，却只是我搬迁离去，不再居住在那翠绿的荫凉之地。

总结：

诗人以绕墙的烟树形容了景色的美好，描述了燕子自由自在地飞翔，而鶑鸟却受到阻碍。接着，诗人描绘了客人误以为有喜事，实际上只是诗人搬离了原来的居所。通过这些描写，诗人抒发了离别和人事无常的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪炎昶写的《客归二首》系列：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：