yǐ huái bái nán jīng shān yào wèi zǐ zhēn tài fū rén shòu jí yòng qián yùn
以淮白南京山药为子真太夫人寿即用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡戡 (cài kān)

鹊噪虚檐喜可占,奇薰得得出珍奁。
山薯尚带中原土,淮白仍余东海盐。
北物远来难再致,南烹久饫喜相兼。
分甘拟作亲庭寿,料想齐眉亦共餍。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

què zào xū yán xǐ kě zhàn , qí xūn dé dé chū zhēn lián 。
shān shǔ shàng dài zhōng yuán tǔ , huái bái réng yú dōng hǎi yán 。
běi wù yuǎn lái nán zài zhì , nán pēng jiǔ yù xǐ xiāng jiān 。
fēn gān nǐ zuò qīn tíng shòu , liào xiǎng qí méi yì gòng yàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鹊噪在空旷的檐下欢快地鸣叫,预示着喜事即将降临;奇异的香气被馨香所俘获,仿佛宝贵的物品被得到一样。
山里的薯带着中原的土壤,还带有淮河的白盐气息;淮白(淮白鳝)依然保留着东海的咸鲜滋味。
北方的珍品远道而来,不易再次获得;南方的美馔烹调已久,喜悦融合在一起。
将这美味分给亲朋好友,意图寓意将幸福寿福带到亲近的家庭;想必会达到齐眉之福,也会享受共同的饕餮盛宴。

总结:

诗中以“鹊噪”、“奇薰”、“山薯”、“淮白”、“北物”、“南烹”等描绘了美好的景象,通过对各种美味食物的描绘,寓意着喜庆和幸福的到来,以及将这份喜悦分享给亲朋好友的美好愿望。诗人通过食物的象征意义,抒发了对生活的美好向往和对亲情友情的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡戡介绍:🔈

蔡戡(一一四一~?)(生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算),字定夫,仙游(今属福建)人,居武进(今属江苏)。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年(一一六六)进士。七年,召试馆职(《宋会要辑稿》选举三一之二三),授秘书省正字。八年,知江阴军(以上《南宋馆阁录》卷八)。历广东、京西转运判官,广东、湖南提刑。淳熙十年(一一八三)由湖广总领徙建康府总领(《景定建康志》卷二六),寻徙淮西总领(《宋会要辑稿》食货六三之五四)。光宗绍熙元年(一一九○)爲浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事(《宝庆会稽续志》卷二)。五年,兼知临安府,再任湖广总领(《咸淳临安志》卷四八)。宁宗庆元二年(一... 查看更多>>

蔡戡的诗:

蔡戡的词:

相关诗词:

仲南直学太夫人尊寿八十一适与余老人同庚至寿日以绿橘眉寿春为寿小诗代简 (zhòng nán zhí xué tài fū rén zūn shòu bā shí yī shì yǔ yú lǎo rén tóng gēng zhì shòu rì yǐ lǜ jú méi shòu chūn wèi shòu xiǎo shī dài jiǎn)

朝代:宋    作者: 虞俦

洞庭霜橘遣分珍,以侑西山眉寿春。
此日吾亲应念我,请君归遗太夫人。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

代吴守与赵侯为寿 其五 (dài wú shǒu yǔ zhào hóu wèi shòu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

夜上南楼望玉京,将星光底寿星明。
不须便即骑黄鹤,且为皇家致太平。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

次韵朱婿实甫见寿 (cì yùn zhū xù shí fǔ jiàn shòu)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

南华参透解天刑,夜夜心香祷玉衡。
紫盖十年违帝阙,青山九琐梦云京。
缁郎宁忍忘天佑,白傅空令羡普明。
人以寿欢臣以戚,孤怀借酒为浇平。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 (lǐ zhōng zhāng shì mǔ chū yǔ yì zǎi mǔ yàn jiàn yǐ shī)

朝代:宋    作者: 方輗

张氏母袁称寿星,生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱,女妇纺织衣称情。
白发既脱生黑发,耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大,一老平时身太平。
乡里皆庆喜,县官问姓名。
阖门漏屋下,上诣县官厅。
太夫人之面可识,太夫人之堂可升。
即前再拜问起居,谢官下念田里氓。
尊高年以长其长,凡为人子沸欢声。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其五 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

兄弟亲知各异方,仆夫痡困马玄黄。
惟吾臭味李夫子,不为无人不肯芳。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

买药歌送杨山人 (mǎi yào gē sòng yáng shān rén)

朝代:唐    作者: 皎然

华阴少年何所希,欲饵丹砂化骨飞。
江南药少淮南有,暂别胥门上京口。
京口斜通江水流,斐回应上青山头。
夜惊潮没鸬鹚堰,朝看日出芙蓉楼。
摇荡春风乱帆影,片云无数是扬州。
扬州喧喧卖药市,浮俗无由识仙子。
河间姹女直千金,紫阳夫人服不死。
吾於此道复何如,昨朝新得蓬莱书。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

史馆陈太丞知寿州 (shǐ guǎn chén tài chéng zhī shòu zhōu)

朝代:宋    作者: 杨亿

忽佩鱼符下玉京,长安廐吏驾车迎。
淮王旧地余风物,太史新书见姓名。
弩矢前驱殊觉贵,河梁执别岂胜情。
小山丛桂图经古,白马骊驹道路荣。
鹏海三千须击水,隼旟四十且专城。
长淮月色秋宵好,应助诗人思转清。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

寿太师益公 其四 (shòu tài shī yì gōng qí sì)

朝代:宋    作者: 洪适

淮北淮南应战场,只今春草饱牛羊。
时平不假金汤固,淮水汤汤一苇航。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

寄韦子春 (jì wéi zǐ chūn)

朝代:唐    作者: 王季友

出山秋云曙,山木已再春。
食我山中药,不忆山中人。
山中谁余密,白发日相亲。
雀鼠画夜无,知我厨廪贫。
依依北舍松,不厌吾南隣。
有情尽弃捐,土石为同身。
夫子质千寻,天泽枝叶新。
余以不材寿,非智免斧斤。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

东坡先生移守广陵以诗往迎先生以淮南旱书中教虎头祈雨法始走诸祠即得甘泽因为贺 (dōng pō xiān shēng yí shǒu guǎng líng yǐ shī wǎng yíng xiān shēng yǐ huái nán hàn shū zhōng jiào hǔ tóu qí yǔ fǎ shǐ zǒu zhū cí jí dé gān zé yīn wèi hè)

朝代:宋    作者: 晁补之

去年使君道广陵,吾州空市看双旌。
今年吾州欢一口,使君来为广陵守。
麦如栉发稻立锥,使君忧民如己饥。
似闻维舟祷灵塔,如丝气上淮西脽。
随轩膏泽人所待,风伯何知亦前戒。
虎头未用沉沧江,龙尾先看挂清海。
为霖功业在傅岩,如何白首拥彤幨。
世上谗夫乱红紫,天教仁政满东南。
青袍门人老州佐,干世无成志消惰。
封章去国人恨公,醉笑从公神许我。
琼花芍药岂易逢,如淮之酒良不空。
一釂孤鸿烟雨曲,平山堂上快哉风。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。

动物