yì gù shān
忆故山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

旧山长系念,终日卧边亭。
道路知已远,梦魂空再经。
秋泉凉好引,乳鹤静宜听。
独上高楼望,蓬身且未宁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiù shān cháng xì niàn , zhōng rì wò biān tíng 。
dào lù zhī yǐ yuǎn , mèng hún kōng zài jīng 。
qiū quán liáng hǎo yǐn , rǔ hè jìng yí tīng 。
dú shàng gāo lóu wàng , péng shēn qiě wèi níng 。

憶故山

—— 方干

舊山長繫念,終日臥邊亭。
道路知已遠,夢魂空再經。
秋泉涼好引,乳鶴靜宜聽。
獨上高樓望,蓬身且未寧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiù shān cháng xì niàn , zhōng rì wò biān tíng 。
dào lù zhī yǐ yuǎn , mèng hún kōng zài jīng 。
qiū quán liáng hǎo yǐn , rǔ hè jìng yí tīng 。
dú shàng gāo lóu wàng , péng shēn qiě wèi níng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我长时间思念着故山,整天躺在亭边。
道路已经知道很遥远,梦和灵魂却再次经历。
秋天的泉水清凉迷人,引人入胜,乳白色的鹤静静地令人愉悦。
我独自登上高楼眺望,心情仍然不平静。



总结:

诗人怀念着故山的景色,整天躺在亭边思绪万千。他意识到道路已经遥远,但梦境和灵魂却再次经历离别的痛苦。秋天的泉水清凉宜人,乳白色的鹤静静地引人驻足倾听。诗人独自登上高楼眺望,心境依然不平静,身心未能得到宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

忆故州 (yì gù zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

垒石为山伴野夫,自收灵药读仙书。
如今身是他州客,每见青山忆旧居。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

离剡 (lí yǎn)

朝代:宋    作者: 释行海

满目溪山欠故人,在家翻忆异乡春。
明朝又向长安路,愁对鶑花忆老亲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆故乡 其三 (yì gù xiāng qí sān)

朝代:宋    作者: 淳于震先

积年祖宅隠黄山,门外槐根出地盘。
幼子孤遗音信断,常时思忆倍辛酸。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

待山月 (dài shān yuè)

朝代:唐    作者: 皎然

夜夜忆故人,长教山月待。
今宵故人至,山月知何在。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆故园 (yì gù yuán)

朝代:唐    作者: 顾况

惆怅多山人复稀,杜鹃啼处泪沾衣。
故园此去千余里,春梦犹能夜夜归。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆平泉杂咏 忆野花 (yì píng quán zá yǒng yì yě huā)

朝代:唐    作者: 李德裕

虽游洛阳道,未识故园花。
晓忆东谿雪,晴思冠岭霞。
谷深兰色秀,村迥柳阴斜。
怅望龙门晚,谁知小隐家。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

忆归 (yì guī)

朝代:唐    作者: 杜牧

新城非故里,终日想柴扃。
兴罢花还落,愁来酒欲醒。
何人初髪白,几处乱山青。
远忆湘江上,渔歌对月听。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆故人 一 (yì gù rén yī)

朝代:唐    作者: 佚名

别君彼此两平安,别後恓惶凡几般。
虽然更寄新书去,忆时捻取旧诗看。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

忆北轩菊 (yì běi xuān jú)

朝代:宋    作者: 张九成

长忆故园秋色好,满篱霜菊炫宫黄。
无聊却向横江畔,笑倚西风觅暗香。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬日忆友 (dōng rì yì yǒu)

朝代:宋    作者: 金朋说

寥落园林度小春,枝头橙橘摘黄金。
蟹螯樽俎新豊美,剪烛连宵忆故人。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。