lí yǎn
离剡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释行海 (shì xíng hǎi)

满目溪山欠故人,在家翻忆异乡春。
明朝又向长安路,愁对鶑花忆老亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mǎn mù xī shān qiàn gù rén , zài jiā fān yì yì xiāng chūn 。
míng cháo yòu xiàng cháng ān lù , chóu duì yīng huā yì lǎo qīn 。

離剡

—— 釋行海

滿目溪山欠故人,在家翻憶異鄉春。
明朝又向長安路,愁對鶑花憶老親。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mǎn mù xī shān qiàn gù rén , zài jiā fān yì yì xiāng chūn 。
míng cháo yòu xiàng cháng ān lù , chóu duì yīng huā yì lǎo qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

满眼的溪山都在怀念着往日的朋友,我在家中翻看着回忆异乡的春光。明天早晨我将再次踏上通往长安的路途,忧愁与悲伤伴随着我,看着那鶑花绽放,我不禁怀念起故去的亲人。

总结:

诗人怀念故人和故乡的春光,思绪回荡于溪山之间。但明日即将踏上长安之路,情感沉重,对鶑花的盛开唤起了对已故亲人的深切怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释行海介绍:🔈

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)爲底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。 查看更多>>

释行海的诗:

相关诗词:

离齐州後五首 其三 (lí qí zhōu hòu wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曾巩

文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

剡溪杂咏 剡溪 (yǎn xī zá yǒng yǎn xī)

朝代:宋    作者: 王十朋

千古剡溪水,无穷名利舟。
闲乘雪中兴,惟有一王猷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

剡溪杂咏 戴溪亭 (yǎn xī zá yǒng dài xī tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡水照人碧,剡山随眼青。
我来非雪兴,惭上戴溪亭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送阎二十六赴剡县 (sòng yán èr shí liù fù yǎn xiàn)

朝代:唐    作者: 李冶

流水阊门外,孤舟日复西。
离情遍芳草,无处不萋萋。
妾梦经吴苑,君行到剡溪。
归来重相访,莫学阮郎迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晓泊嶀浦寄剡县刘贶员外 (xiǎo bó tū pǔ jì yǎn xiàn liú kuàng yuán wài)

朝代:宋    作者: 潘阆

晓泛剡溪水,晚见剡溪山。
徘徊驻行櫂,待月思再还。
渔唱深潭上,鸟栖高树间。
应当金石交,念我无暂闲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题莹上人二画 剡谿 (tí yíng shàng rén èr huà yǎn xī)

朝代:宋    作者: 陆游

天地又秋风,谿山忆剡中。
孤舟幸闲着,借我访支公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

剡溪 (yǎn xī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

六月冲炎出问囚,归途因泛剡溪舟。
短篷块坐如深甑,却羡清寒王子猷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过剡 其一 (guò yǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

曹娥泪血点江潮,百里都无绿半篙。
剡水迎潮须款曲,小分清莹洗浑涛。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洛府东池泛舟 (luò fǔ dōng chí fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 韩维

风中林叶欣欣动,竹外波光剡剡来。
日晚清樽催客醉,夜深红烛待船回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

翠蛟亭呈孙元素链师 (cuì jiāo tíng chéng sūn yuán sù liàn shī)

朝代:宋    作者: 张藴

剡剡星虹白日寒,山香一曲落云端。
乘虬道士排空去,怒雨声摇碧玉峦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。