yì gù xiāng qí sān
忆故乡其三 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：淳于震先 (chún yú zhèn xiān) 。

积年祖宅隠黄山，门外槐根出地盘。
幼子孤遗音信断，常时思忆倍辛酸。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jī nián zǔ zhái yǐn huáng shān ， mén wài huái gēn chū dì pán 。
yòu zǐ gū yí yīn xìn duàn ， cháng shí sī yì bèi xīn suān 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
这首诗的意思是：多年来，我一直隐居在黄山上的祖宅里，房门外的槐树根深深扎进地面。我的孩子还年幼就被遗弃，音信全无，我时常思念他倍感辛酸。

Summary: 诗人积年来一直居住在黄山上的祖宅中，门外的槐树根深深扎进地面。他的孩子年幼时就被遗弃，失去了音信，他常常思念着他倍感辛酸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

淳于震先，铜陵知县（清同治《黄县志》卷一一）。约爲真宗时人。今录诗三首。查看更多>>

yì gù xiāng qí sān 忆故乡 其三 🔈