zhuàng jiāng nán zhòng dōng
状江南 仲冬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕渭 (lǚ wèi)

江南仲冬天,紫蔗节如鞭。
海将盐作雪,山用火耕田。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

jiāng nán zhòng dōng tiān , zǐ zhè jié rú biān 。
hǎi jiāng yán zuò xuě , shān yòng huǒ gēng tián 。

狀江南 仲冬

—— 呂渭

江南仲冬天,紫蔗節如鞭。
海將鹽作雪,山用火耕田。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

jiāng nán zhòng dōng tiān , zǐ zhè jié rú biān 。
hǎi jiāng yán zuò xuě , shān yòng huǒ gēng tián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南的仲冬时节,紫蔗挂满了田野,如同鞭子一样垂垂地垂下。海水变成了盐,仿佛飘舞的雪花;山间燃起了熊熊的火焰,用来耕作田地。

全诗概括:诗人描绘了江南仲冬时节的景象,以及人们在这个季节里的生活场景。通过紫蔗如鞭、海水如雪、山火耕田等意象,展现了江南地区冬季的特点和人们对自然的利用。整首诗以简洁的语言,表达了冬季景色和生活的变化,给人一种朴实而生动的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕渭介绍:🔈

吕渭,字君载,河中人。第进士,爲浙西支使,後贬歙州司马。贞元中,累迁礼部侍郎,出爲潭州刺史。诗五首。 查看更多>>

吕渭的诗:

相关诗词:

状江南 季冬 (zhuàng jiāng nán jì dōng)

朝代:唐    作者: 丘丹

江南季冬月,红蟹大如

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

状江南 孟冬 (zhuàng jiāng nán mèng dōng)

朝代:唐    作者: 谢良辅

江南孟冬天,荻穗软如绵。
绿绢芭蕉裂,黄金橘柚悬。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

状江南 仲秋 (zhuàng jiāng nán zhòng qiū)

朝代:唐    作者: 沈仲昌

江南仲秋天,鱏鼻大如船。
雷是樟亭浪,苔为界石钱。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)

朝代:唐    作者: 樊珣

江南仲夏天,时雨下如川。
卢橘垂金弹,甘蕉吐白莲。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

状江南 仲春 (zhuàng jiāng nán zhòng chūn)

朝代:唐    作者: 谢良辅

江南仲春天,细雨色如烟。
丝为武昌柳,布作石门泉。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

仲冬朔日登湘南楼复用正父前韵 (zhòng dōng shuò rì dēng xiāng nán lóu fù yòng zhèng fù qián yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

历遍江南处处山,峤南还得倚楼看。
化工此地无余巧,爽气穷冬更逼栏。
官事随时宁解了,书盟平日未应寒。
相逢自有论文乐,只把空杯未碍欢。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

社鼓 (shè gǔ)

朝代:宋    作者: 毕仲游

社鼓冬冬南北村,老人相倚话柴门。
自从嘉佑初年後,直至元丰有稻孙。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

春江极目 (chūn jiāng jí mù)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

荆扬春冬异风土,江北江南春冬花。
跨马出郊时极目,应须美酒送生涯。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

丁巳年仲冬月江上作 (dīng sì nián zhòng dōng yuè jiāng shàng zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

南来驱马渡江濆,消息前年此月闻。
唯是贾先生恸哭,不堪天意重阴云。

平平仄平平,仄仄仄○平。
仄○仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏物