là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè zuò fēn yùn dé nián zì
腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜坐分韵得年字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

二十年前旧师友,一灯相对坐谈玄。
炉香茗椀不须睡,惟有今宵是旧年。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

èr shí nián qián jiù shī yǒu , yī dēng xiāng duì zuò tán xuán 。
lú xiāng míng wǎn bù xū shuì , wéi yǒu jīn xiāo shì jiù nián 。

臘月二十九日陳萬石石室呂潜心三兄相訪夜坐分韻得年字

—— 丘葵

二十年前舊師友,一燈相對坐談玄。
爐香茗椀不須睡,惟有今宵是舊年。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

èr shí nián qián jiù shī yǒu , yī dēng xiāng duì zuò tán xuán 。
lú xiāng míng wǎn bù xū shuì , wéi yǒu jīn xiāo shì jiù nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二十年前,与老师友人一同,我们曾共同坐下来谈论玄妙的道理。炉中散发的香气,茶香四溢的茗椀,使人不再需要困倦的眠息。只有在今夜,才是回味往昔岁月的时刻。
这首诗表达了作者与师友共聚的情景,描述了炉香和茶香的美好,以及此刻在旧年的交替下的特殊意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

腊月二十九日陈万石石室吕潜心三兄相访夜来分韵得年字 (là yuè èr shí jiǔ rì chén wàn shí shí shì lǚ qián xīn sān xiōng xiāng fǎng yè lái fēn yùn dé nián zì)

朝代:宋    作者: 丘葵

一年一度一除夜,趱得世人霜满颠。
七十三年除过了,未知除尽是何年。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

石室 其二 (shí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈洵直

石梯之字上青峰,碧玉琅玕扫碧空。
内隠一壶尘外室,夜吞明月晓吞风。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

融州除夜寄福清刘九兄 (róng zhōu chú yè jì fú qīng liú jiǔ xiōng)

朝代:宋    作者: 陈藻

腊月牂牁三十日,相思觅句上谯楼。
遥知今夜柴炉会,说我无家更远游。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂十九首 其一○ (jì sòng shí jiǔ shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍昙

腊月三十日,腊月二十九。
等是岁华终,无事穷相守。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

记正月二十五日西湖之游十五首 其五 (jì zhēng yuè èr shí wǔ rì xī hú zhī yóu shí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

石梁石柱石为碑,山拔泉飞石可移。
两玉堂仙一髠叟,自应名字万年垂。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

用韵寄二弟 其二 (yòng yùn jì èr dì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

甚矣今年老见侵,玉芝堂冷敝衣衾。
梦魂夜夜寻兄弟,率饮亭前坐石砧。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其一 (xiōng dì jù yǐn fǎng xuě háng cì dì guān yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈着

天女多年为散花,晚年来此寄年华。
贫因好客甘如荠,诗解醒人苦似茶。
入室漫为云作主,开窗惟许月通家。
有时得句忙题处,满壁淋漓字湿鸦。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

予酷爱桂香置两枝於萧寺之寓室日出不得对花夜归月影在窗撒灯清坐为赋二十八字 (yǔ kù ài guì xiāng zhì liǎng zhī wū xiāo sì zhī yù shì rì chū bù dé duì huā yè guī yuè yǐng zài chuāng sā dēng qīng zuò wèi fù èr shí bā zì)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

惜香故剪碧云枝,却负花香花有辞。
为辍清眠陪永夜,月窗相对恰相宜。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

残腊二首 其二 (cán là èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

残腊去春才十日,衰翁告老已三年。
乳糜但喜分香鉢,银胜那思映彩鞭。
万里当时嗟漫浪,一窗此日困沉绵。
清泉白石无人到,且结梅花淡淡缘。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

约徐吕二友访净慈老二首 其二 (yuē xú lǚ èr yǒu fǎng jìng cí lǎo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

人间机巧厌相亲,南道吾今有主人。
谁与清游联此辔,吕兄孺子最真醇。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。